Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first time enable
Vertaling van "first time enable" in Duits
ermöglichen erstmals
The compounds according to the invention for the first time enable a causal treatment of inner ear hardness of hearing caused, for example, by noise, ototoxic substances, symptoms of old age or genetic causes on the basis of regenerative biology.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen ermöglichen erstmals eine kausale Behandlung der beispielsweise durch Lärm, ototoxische Substanzen, Alterserscheinungen oder genetische Ursachen bedingten Innenohrschwerhörigkeit auf regenerationsbiologischer Grundlage.
ZEISS and arivis for the first time enable immersive microscopy for life and materials sciences
ZEISS und arivis ermöglichen erstmals immersive Mikroskopie für Biowissenschaften und Materialkunde
Aromyx: is developing technologies that for the first time enable scientifically reproducible measurement and digitisation of taste and scent.
Aromyx: entwickelt Technologien, die erstmals eine wissenschaftlich reproduzierbare Messung und Digitalisierung von Geschmack und Geruch ermöglichen.
Extensive vector studies for the first time enable the creation of distribution models for leishmaniasis and the identification of risk areas in the future.
Umfangreiche Vektorstudien ermöglichen erstmalig das Erstellen von Verbreitungsmodellen zur Leishmaniose und die Identifizierung von Risikogebieten in der Gegenwart und Zukunft.
The results available from the 2017 survey for the first time enable a comparison of the results over time.
The innovative solution includes the development of two new technologies that for the first time enable an online change of the simulation model and the repetition of critical conditions and results ("snapshot technology").
Der innovative Lösungsweg besteht in der Entwicklung von zwei neuartigen Technologien, die erstmals eine online Änderung des Simulationsmodells („Online change") sowie eine Wiederholung von kritischen Zuständen und Ergebnissen („Snapshot Technologie") ermöglichen.
New weldment features automatically generate cut lists, dictate mitred/angled cuts, and for the first time enable the quick creation of curved segments.
Mit den neuen Schweiß-Features werden automatisch Zuschnittslisten generiert, winklige oder Gehrungsschnitte vorgegeben und erstmalig auch in kürzester Zeit gekrümmte Segmente erstellt.
The new demonstration system will for the first time enable the advantages offered by this technology to be outlined with regard to efficient production of organic light-emitting diodes for displays and lighting applications on an industrial scale and at a reasonable prize.
Mit dem neuen Demonstrator wird es erstmals möglich sein, die Vorteile dieser Technologie für die kostengünstige und effiziente Herstellung organischer Leuchtdioden für Displays und Beleuchtungsanwendungen in einer industriell relevanten Größe zu demonstrieren.
It is expected that in 2009 the EU will give its blessing to a so-called IFRS accounting rule which will for the first time enable listed property companies to revalue construction projects which are under way and to include these revaluation gains in their balance sheets.
Voraussichtlich 2009 will die EU eine sog. IFRS-Bilanzierungsregel absegnen, die es börsennotierten Immobiliengesellschaften ermöglichen soll, erstmals auch in Bau befindliche Projekte aufzuwerten und diese Aufwertungsgewinne in die Bilanz einfließen zu lassen.
The emitter coupled antibody d9MAB could for the first time enable a specific and effective treatment for this group of patients by delivering its cytotoxic payload precisely to gastric cancer cells.
Ein mit aplpha-Strahler gekoppelter Antikörper gegen D9-Cadherin könnte dieser Gruppe von Pati-enten erstmals eine spezifische und wirksame Behandlung ermöglichen.
The Patrimonies funding initiative considers projects that focus on the preservation of historical cultural heritage first and foremost in crisis regions and, in some cases, should for the first time enable scientific research in the fields of history, archaeology, and art history.
Im Förderschwerpunkt Patrimonies finden Projekte Berücksichtigung, die sich auf die Bewahrung historischen Kulturerbes vorwiegend in Krisenregionen konzentrieren und wissenschaftliches Arbeiten im Bereich von Geschichte, Archäologie und Kunstgeschichte in vielen Fällen überhaupt erst ermöglichen.
Open Bionics: is developing the next generation of prosthetics, which for the first time enable patients to feel their surrounding environment through their prosthesis.
Open Bionics: entwickelt die nächste Generation von Prothesen, die erstmals Menschen in die Lage versetzen, ihre Umgebung mithilfe der Prothese wahrzunehmen.
In addition, the findings of this project will for the first time enable comparisons between Switzerland and other countries that are already further ahead in this area of vocational education research.
Zudem er-möglichen die Ergebnisse aus diesem Projekt erstmals einen Vergleich mit andern Ländern, die in diesem Bereich der Berufsbildungsforschung bereits weiter sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first time enable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 76 ms.
