We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten Zeitpunkt
erste Zeitpunkt
The method of claim 1, wherein the time interval between said first time point and said second time point is defined by the time interval the current in said first part needs to reach a predefined minimum value.
Verfahren gemäß Anspruch 1, bei dem das Zeitintervall zwischen dem ersten Zeitpunkt und dem zweiten Zeitpunkt durch das Zeitintervall definiert wird, das der Strom in dem ersten Teil benötigt, um einen vordefinierten Minimalwert zu erreichen.
In a first step, at least one first value (W1) of at least one physical property is detected at a first time point (t1) on a first position (Pl), or said type of value (W1) is predefined.
In einem ersten Schritt wird zumindest ein erster Wert (W1) zumindest einer physikalischen Eigenschaft zu einem ersten Zeitpunkt (t1) an einer ersten Position (Pl) erfasst, oder es wird ein solcher Wert (W1) vorgegeben.
Even if the Rasch model holds for the items at the first time point, qualitative changes might occur in some of the subjects between the two time points.
Selbst wenn jedoch Rasch-Homogenität der Items zum ersten Zeitpunkt gegeben ist, könnte zwischen den Meßzeitpunkten für einen Teil der Versuchspersonen eine qualitative Veränderung eintreten.
Before the first time point schizophrenic patients have been treated with a conventional antipsychotic drug for about 2 weeks.
Dabei erhielten die schizophrenen Patienten vor dem ersten Messzeitpunkt für ungefähr zwei Wochen ein konventionelles (typisches) Antipsychotikum.
The first time point where residues fell below their respective MRLs was 38 days in all injection site samples.
Der erste Zeitpunkt, an dem die Rückstände unter den entsprechenden MRL abgefallen waren, war für alle Gewebeproben von der Injektionsstelle der Zeitpunkt 38 Tage.
The method of Claim 2, wherein said first time point is denoted by sensing of the leading portion of the charge (P'').
Verfahren nach Anspruch 2, nach welchem der erste Zeitpunkt dem Erfassen des vorderen Abschnltts der Charge (P ') entspricht.
The onset of the flibanserin effect was seen from the first time point measured after 4 weeks of treatment and maintained throughout the treatment period.
Den Beginn des Effekts des Flibanserin spüren Sie spätestens nach vier Wochen Behandlungszeit und von dort an bis zum Ende der Behandlung.
As the MRM finds two subgroups with different difficulties of item 1 also within the data from the first time point, the unidimensionality of this item with the rest of the pool is unlikely.
Da das MRM auch innerhalb des ersten Zeitpunkts zwei Subgruppen mit unterschiedlicher Schwierigkeit von Item 1 findet, ist die Rasch-Homogenität dieses Items mit dem übrigen Pool anzuzweifeln.
Residue levels in kidney, fat, liver and non-injection site muscle were below their respective MRLs from the first time point (7 days) tested.
2.2 Bestimmung der Wartezeiten für Fleisch von Rindern Die Rückstandskonzentration in Niere, Fett, Leber und nicht von der Injektionsstelle stammendem Muskelgewebe lagen ab dem ersten Untersuchungzeitpunkt (7 Tage) unter den entsprechenden MRL.
Reduction in fasting plasma glucose (FPG) was observed at 3 weeks, the first time point at which FPG was measured.
Eine Reduktion der Nüchternblutzuckerwerte (fasting plasma glucose FPG) wurde nach 3 Wochen, dem Zeitpunkt der ersten FPG-Messung, beobachtet.
Reduction in fasting plasma glucose (FPG) was observed at 3 weeks, the first time point at which FPG was measured.
Eine Reduktion der Nüchternblutzuckerwerte (fasting plasma glucose FPG) wurde nach 3 Wochen, dem Zeitpunkt der ersten FPG-Messung, beobachtet.
Reduction in fasting plasma glucose (FPG) was observed at 3 weeks, the first time point at which FPG was measured.
Eine Reduktion der Nüchternblutzuckerwerte (fasting plasma glucose FPG) wurde nach 3 Wochen, dem Zeitpunkt der ersten FPG-Messung, beobachtet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.