Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first time segment
Vertaling van "first time segment" in Duits
ersten Zeitabschnitts
erste Zeitsegment
ersten zeitlichen Bereich
The path of current (15) is closed again at a given time within the first time segment, whereby the given time is selected in such a way that the exciting current does not exceed a pre-determined maximum value.
Der Strompfad (15) wird zu einem bestimmten Zeitpunkt innerhalb des ersten Zeitabschnitts wieder gesperrt, wobei der bestimmte Zeitpunkt so gewählt ist, daß der Erregerstrom einen vorgegebenen Maximalwert nicht überschreitet.
A transition from the first to the second time segment is thereby controlled on the basis of characteristic electrical values scanned for the limiting resistor during the first time segment.
Dabei wird ein Übergang vom ersten zum zweiten Zeitabschnitt auf der Basis von während des ersten Zeitabschnitts am Begrenzungswiderstand abgetasteten elektrischen Kenngrößen gesteuert.
A path of current (15) is provided for an exciting current from the power supply unit to the energized coil, said exciting current being released essentially at the beginning of the first time segment.
Es ist ein Strompfad (15) für einen Erregerstrom von der Spannungsquelle (2) zur Erregerspule (3) vorgesehen, der im wesentlichen zu Beginn des ersten Zeitabschnitts freigegeben wird.
Then the screen displays"1", which indicates that you can set the first time segment.
Dann zeigt der Bildschirm "1" an, was bedeutet, dass Sie das erste Zeitsegment einstellen können.
A method as defined in claim 14, wherein the first time segment has a duration of about four hours.
Verfahren nach Anspruch 14, bei dem das erste Zeitsegment eine Dauer von etwa vier Stunden hat.
Device according to a preceding claim, characterised in that the interval between the consecutive discrete time points of the second time segment is a multiple of the interval between the consecutive discrete time points of the first time segment.
Einrichtung nach einem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand der aufeinander folgenden diskreten Zeitpunkte des zweiten Zeitbereichs ein Vielfaches des Abstandes der aufeinander folgenden diskreten Zeitpunkte des ersten Zeitbereichs beträgt.
The method of claim 30, wherein the receiving further comprises receiving a time-division-multiplexed signal wherein the first time segment precedes the second time segment and the second time segment precedes the third time segment.
Verfahren gemäß Anspruch 30, wobei das Empfangen ferner umfasst: Empfangen eines zeitlich gemultiplexten Signals, wobei das erste Zeitsegment dem zweiten Zeitsegment vorausgeht und das zweite Zeitsegment dem dritten Zeitsegment vorausgeht.
Device according to one of claims 29 to 43, characterized in that the lancing drive (22) in a first time segment of the collection phase (62) relative to a subsequent second time segment retracts the lancing element (10) faster.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 29 bis 43, dadurch gekennzeichnet, dass der Stechantrieb (22) das Stechelement (10) in einem ersten Zeitabschnitt der Sammelphase (62) gegenüber einem nachfolgenden zweiten Zeitabschnitt schneller zurückzieht.
Method according to Claim 49, characterized in that the first mean value (M1) formed for the first time segment is assigned to the operation of drawing the over-thread (4) around a bobbin case provided with a stitch-forming machine.
Verfahren gemäß Anspruch 49, dadurch gekennzeichnet, daß der für den ersten zeitlichen Bereich gebildete erste Mittelwert (M1) dem Vorgang des Ziehens des Oberfadens (4) um eine für die stichbildende Maschine vorgesehene Spulenkapsel zugeordnet wird.
Process in accordance with Claim 6, characterized in that the first time segment of the residual packet number is assigned to 1.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Zeitabschnitt der Restpaketnummer 1 zugeordnet ist.
Method according to Claim 48, characterized in that the first mean value (M1) formed for the first time segment is assigned to the monitoring of the over-thread (4).
Verfahren gemäß Anspruch 48, dadurch gekennzeichnet, daß der für den ersten zeitlichen Bereich gebildete erste Mittelwert (M1) dem Überwachen des Oberfadens (4) zugeordnet wird.
Synoniemen voor first time segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 71 ms.
