We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten Zeitstempel
A method according to claim 1, characterized in that the first peer (102a) adds the first time stamp (204a) to the data packets (202a-e).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Kommunikationspartner (102a) den Datenpaketen (202a-e) den ersten Zeitstempel (204a) hinzufügt.
This time stamp function returns the difference in days between the first time stamp expression and the second time stamp expression.
Diese Zeitstempelfunktion gibt den Unterschied zwischen dem ersten Zeitstempelausdruck und dem zweiten Zeitstempelausdruck in Stunden zurück.
Immediately: The replay is played back immediately, regardless of the first time stamp.
sofort: Unabhängig vom ersten Timestamp wird die Wiedergabe sofort abgespielt.
The data recording device (22) is designed to provide the first communication data with a first time stamp and the second communication data with a second time stamp, wherein the first time stamp and the second time stamp are synchronized with one another.
Die Datenaufzeichenvorrichtung (22) ist dazu ausgeführt, die ersten Kommunikationsdaten mit einem ersten Zeitstempel und die zweiten Kommunikationsdaten mit einem zweiten Zeitstempel zu versehen, wobei der erste Zeitstempel und der zweite Zeitstempel mit- einander synchronisiert sind.
It can take some time until the first message is replayed (CanEasy will start sending when the first time stamp of the recording is reached).
Unter Umständen kann es länger dauern, bis die erste Botschaft wiedergegeben wird (Erreichen des ersten Timestamps der Aufzeichnung wird abgewartet).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.