Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
first time within the framework

Vertaling van "first time within the framework" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erstmals im Rahmen
erstmalig im Rahmen
MerchDays, the meeting place for the entertainment merchandising sector, will be held for the first time within the framework of next year's Musikmesse and Prolight + Sound in Frankfurt.
Die MerchDays, Branchentreffen der Entertainment-Merchandiser, finden 2018 erstmals im Rahmen der Musikmesse und der Prolight + Sound in Frankfurt statt. 12.10.2017
On the Wednesday, the trade association will invite people to the conference staged by the Federal State Installers Committee for the first time within the framework of SHK ESSEN and once again to a meeting of the North Rhine-Westphalia Health Departments.
Am Mittwoch lädt der Fachverband erstmals im Rahmen der SHK ESSEN zur Tagung des Landesinstallateurausschusses und erneut zu einem Treffen der nordrhein-westfälischen Gesundheitsämter ein.
After some nine years of usage the four synchronising cylinders were made available for the first time within the framework of preventive maintenance and repair.
Die vier Gleichgangzylinder wurden nach etwa neunjährigem Dauerbetrieb, erstmalig im Rahmen der vorbeugenden Instandhaltung und zwecks Instandsetzung zur Verfügung gestellt.
These goals require the cooperation of different disciplines, which are to cooperate for the first time within the framework of a priority program of computer science.
Diese Ziele erfordern die Zusammenarbeit verschiedener Disziplinen, die erstmalig im Rahmen eines Schwerpunktprogramms der Informatik kooperieren sollen.
The symposium with an appetite for discovery is a model that was developed and held for the first time within the framework of tanzplan essen in 2007.
Das Symposium mit Entdeckerlust ist ein Modul, das erstmals 2007 im Rahmen von tanzplan essen entstand.
The specific needs of craft industries were taken into account for the first time within the framework of SME enterprise policy when the action programme for small firms and craft industries was adopted.
Die Berücksichtigung der spezifischen Belange des Handwerks im Rahmen der Unternehmenspolitik für KMU wurde mit der Verabschiedung des Aktionsprogramms für kleine Unternehmen und Handwerksbetriebe eingeleitet.
The new compositions and works will be presented for the first time within the framework of the IMATRONIC Festival to be held at the ZKM in the autumn of 2014.
Die neu zu schaffenden Werke der Preisträgerinnen und Preisträger sollen als Uraufführungen im Rahmen des IMATRONIC Festivals im Herbst 2014 vorgestellt werden.
In 2018, the 6th meeting of the supply-chain experts and operating officers will be held for the first time within the framework of Hypermotion in Frankfurt, to discuss Management 4.0 subjects regarding new work and digital business.
2018 findet das 6. Treffen der Supply-Chain-Experten und Operations-Verantwortlichen erstmals unter dem Dach der Hypermotion in Frankfurt statt, um über Management 4.0-Themen in punkto New Work&Digital Business zu diskutieren.
RuhrCongress Bochum thrilled its guests for the very first time within the framework of its atmospheric grand opening celebration.
Im Rahmen einer stimmungsvollen Eröffnungsfeier begeistert der RuhrCongress Bochum erstmals seine Gäste.
Jelson was treated for the first time within the framework of a new cooperation at the Alfried Krupp Hospital in Essen, which we were really excited about!!!!
Jelson wird zum ersten Mal im Rahmen einer neuen Kooperation im Alfried Krupp-Krankenhaus in Essen behandelt. Darüber freuen wir uns sehr!!!!!
For the first time within the framework of the WSA, a distiller is awarded a "World Spirits Award" for his life's work.
Erstmals wird im Rahmen des WSA ein Destillateur mit einem "World-Spirits Award" für sein Lebenswerk ausgezeichnet.
The buildings and projects realized by Studio Mumbai as well as its working method were made accessible to the broader public for the first time within the framework of last year's Architecture Biennale in Venice.
Die durch das Studio Mumbai realisierten Bauten und Projekte sowie dessen Arbeitsweise wurden im Rahmen der letztjährigen Architekturbiennale in Venedig erstmals einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
RWTH Aachen awarded a book prize for the first time within the framework of the Brigitte Gilles Prize, named after the university's first Representative for Women.
Zum ersten Mal hat die RWTH Aachen im Rahmen des Brigitte-Gilles-Preises, benannt nach der ersten Frauenbeauftragten der Hochschule, einen Buchpreis vergeben.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
nail clipper: mechanical device used to trim fingernails and toenails
Ontdek het woord
nail clipper
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 93 ms.