Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first two programmes
Vertaling van "first two programmes" in Duits
ersten beiden Programme
beiden ersten Programmen
Activities for the first two programmes often ran in parallel and in a condensed implementation period.
Die Aktivitäten im Rahmen der ersten beiden Programme liefen häufig parallel und innerhalb einer verkürzten Durchführungsfrist.
The third programme comprises research and development for accelerator and detector physics, which form the foundation of the first two programmes and, by extension, of the research field as a whole.
Das dritte Programm beinhaltet Forschungs- und Entwicklungsarbeiten zur Beschleuniger- und Detektorphysik, die die Grundlage der ersten beiden Programme und damit des gesamten Forschungsbereichs bilden.
The first two programmes are near completion and a phase II is being considered.
Die ersten beiden Programme stehen kurz vor dem Abschluss, so dass jetzt eine Phase II in Erwägung gezogen wird.
At the same time, many Member States emphasized the challenges encountered during the implementation of the first two programmes.
Viele Mitgliedstaaten machten zugleich auf die Herausforderungen aufmerksam, denen sie bei der Durchführung der ersten beiden Programme begegneten.
Following the expiry of the first two programmes, it was decided to adopt a different approach, which explains the difference in title of the 3rd Action Programme.
Nach dem Auslaufen der ersten beiden Programme wurde ein neuer Ansatz beschlossen, was auch die geänderte Bezeichnung des dritten Aktionsprogramms erklärt.
How much money did Greece receive under the first two programmes from euro area Member States?
Wie viel Geld hat Griechenland im Rahmen der ersten beiden Programme von den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets erhalten?
The first two programmes, Euroklassik 1 and Radio Viola, are to commence as early as mid-February.
Die ersten beiden Programme Euroklassik 1 und Radio Viola sollen bereits Mitte Februar starten.
Can the Commission explain why it was considered necessary to finance a fresh study on the viability of coexistence, bearing in mind that the results of the first two programmes have not been published?
Kann die Kommission die Gründe dafür erläutern, weshalb sie es für erforderlich hält, eine neue Studie über die Machbarkeit der Koexistenz zu finanzieren, wo doch die Ergebnisse der beiden ersten Programme noch gar nicht veröffentlicht sind?
There is a clear correspondence between the first two programmes and the four activities mentioned in Article 164 of the EC Treaty.
Zwischen den beiden ersten Programmen und den vier in Artikel 164 des EG-Vertrags genannten Maßnahmen ist ein eindeutiger Zusammenhang zu sehen.
The focus is on the well-known and popular psychotherapist from the first two programmes, Anna Maria Testarossa, who has since become a celebrity psychologist.
Im Mittelpunkt steht die aus den ersten beiden Programmen bekannte und beliebte Psychotherapeutin Anna Maria Testarossa, die inzwischen zur Promi-Psychologin avanciert ist.
As you know, the Council of Ministers for Education of 4 December adopted common positions on the first two programmes, although a consensus was not reached on the Youth for Europe programme for budgetary reasons.
Wie Sie wissen, hat der Rat der Bildungsminister am 4. Dezember die Gemeinsamen Standpunkte zu den beiden ersten Programmen verabschiedet, wogegen beim Programm "Sokrates" aufgrund der Haushaltsprobleme ein Konsens nicht zu erreichen war.
Commissioner Barnier, on behalf of the Commission, signed the first two programmes implementing the Community Support Framework* in Greece under his responsibility for Competitiveness and for the Information Society.
Kommissionsmitglied Barnier hat im Namen der Kommission die ersten beiden in seinen Zuständigkeitsbereich fallenden Programme zur Umsetzung des gemeinschaftlichen Förderkonzeptes* in Griechenland unterzeichnet: das Programm zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit und das Programm für die Informationsgesellschaft.
As you know, the Council of Ministers for Education of 4 December adopted common positions on the first two programmes, although a consensus was not reached on the Youth for Europe programme for budgetary reasons.
Wie Sie wissen, hat der Rat der Bildungsminister am 4. Dezember die Gemeinsamen Standpunkte zu den beiden ersten Programmen verabschiedet, wogegen beim Programm "Sokrates" aufgrund der Haushaltsprobleme ein Konsens nicht zu erreichen war.
Synoniemen voor first two programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 71 ms.
