Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first two tranches
Vertaling van "first two tranches" in Duits
ersten beiden Tranchen
beiden ersten Tranchen
zwei ersten Tranchen
These additional tariffs will initially amount to 10 percent, which is lower than for the first two tranches of US punitive measures.
Der Zollsatz soll zunächst bei 10 Prozent liegen und damit niedriger als für die ersten beiden Tranchen der amerikanischen Strafmaßnahmen.
Grammer had already used the first two tranches of the syndicated loan to refinance its old syndicated loan ahead of schedule in February.
Mit den ersten beiden Tranchen des syndizierten Kredits hatte sich Grammer bereits im Februar vorzeitig refinanziert.
The first two tranches have already been disbursed, one at the end of 1999 and the other at the end of 2000.Progress is being achieved in the areas of stabilisation and economic reform.
Die ersten beiden Tranchen sind bereits Ende 1999 und Ende 2000 ausgezahlt worden, und es sind Fortschritte im Prozess der Stabilisierung und Wirtschaftsreform zu verzeichnen.
By drawing the first two tranches at the end of 2017 and beginning of February 2018, MOLOGEN has already raised around EUR1 million from this capital increase.
Nach Abruf der ersten beiden Tranchen Ende 2017 und Anfang Februar 2018 sind MOLOGEN aus diesen Kapitalerhöhungen bereits rund 1 Mio. EUR zugeflossen.
As a reminder, this financing will be suspended after the first two tranches have been drawn down.
Wie bereits angekündigt, wird das Finanzierungsprogramm nach der Ziehung der beiden ersten Tranchen ausgesetzt.
When the releases of the first two tranches of aid were approved all the proposed aid in connection with the restructuring of WW was examined.
Als die beiden ersten Beihilfetranchen genehmigt wurden, sind alle geplanten Beihilfen in Zusammenhang mit der Umstrukturierung der WW geprüft worden.
Furthermore, as announced in the press release of 18 May 2017, the new contract will be suspended following the issue of the first two tranches.
Wie bereits in der Pressemitteilung vom 18. Mai 2017 bekannt gegeben, wird der neue Vertrag nach der Begebung der zwei ersten Tranchen ausgesetzt.
The newly elected parliament must decide whether it wishes to follow the decision taken by its predecessor, which in February 2011 adopted the 0.5 per cent target and approved the first two tranches of the increase for 2011 and 2012.
Das im letzten Herbst neu gewählte Parlament muss entscheiden, ob es dem Beschluss des alten folgen will. Dieses hatte im Februar 2011 das 0,5-Prozent-Ziel bis 2015 beschlossen und die ersten zwei Erhöhungstranchen für 2011 und 2012 bewilligt.
The volumes of the first two tranches amount to approximately 346 million Euros.
Das Volumen der ersten zwei Tranchen beläuft sich auf rund 346 Millionen Euro.
The Company notes that it will suspend this new contract after the first two tranches are drawn.
Das Unternehmen präzisiert, dass es die neue Vereinbarung nach Inanspruchnahme der beiden ersten Tranchen aussetzen wird.
The Company notes that it will suspend this new contract after the first two tranches are drawn.
Wie bereits angekündigt, wird das Finanzierungsprogramm nach der Ziehung der beiden ersten Tranchen ausgesetzt.
The transfer methods for the second asset transfer will follow those which were already applied in December 2009 and April 2010 when the first two tranches of WestLB's first asset transfer were transferred to the EAA.
Die bei der zweiten Übertragung von Vermögenswerten angewandten Übertragungsmethoden werden den Methoden entsprechen, die bereits im Dezember 2009 bzw. April 2010 bei der Übertragung der beiden ersten Tranchen der ersten Übertragung von Vermögenswerten der WestLB auf die EAA angewandt wurden.
The first two tranches amounting to a total of HUF 3,5 billion (EUR 13 million) were secured by the subsidiary Malév GH and the third tranche of HUF 5,7 billion (EUR 21 million) by an aircraft (HA-LNA, a CRJ jet).
Als Sicherheit für die ersten zwei Darlehen von insgesamt 3,5 Mrd. HUF (13 Mio. EUR) diente die Malév-Tochtergesellschaft Malév GH und die Sicherheit für das dritte Darlehen von 5,7 Mrd. HUF (21 Mio. EUR) stellte ein HA-LNA CRJ Flugzeug dar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first two tranches in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 42 ms.
