Vertaling van "first vines" in Duits
Three years later he planted the first vines.
Here we come upon the first vines.
It begun when our grandfathers planted the first vines.
Zeit, in der unsere Großväter die ersten Rebstöcke pflanzten.
The first walls of the château were built in the 13th century and the first vines were planted 400 years ago.
Die ersten Mauern des Weinguts wurden im 13. Jahrhundert errichtet, die ersten Rebstöcke vor 400 Jahren gepflanzt.
The first vines were planted in 1994.
Im Jahre 1994 wurden die ersten Weinstöcke gepflanzt.
The first vines were planted in 1859.
Die ersten Weinstöcke wurden 1859 gepflanzt.
They planted the first vines on the sunlit hills of the region.
Sie pflanzten die ersten Reben auf die sonnenverwöhnten Hügel der Region.
At 50 meters, the first vines... out of sight!
Auf 50 Meter, die ersten Reben... aus den Augen!
We have planted first vines over 20 years ago.
Die ersten Reben haben wir vor über 20 Jahren gepflanzt.
The first vines were planted here in 1979 but it's only been open to the public since 2004.
Die ersten Reben wurden hier 1979 gepflanzt, aber das Weingut ist erst seit 2004 für die Öffentlichkeit zugänglich.
The first vines were planted in 1992 and in 1997 the first wines hit the shelves.
Die ersten Rebstöcke wurden 1992 gepflanzt und brachten 1997 die ersten Weine auf den Markt.
Just as you get to the first vines, you come to the old mule track which goes down to the left (WP13).
Sobald Sie die ersten Weinstöcke erreicht haben, folgen Sie links bergab dem alten Reitweg (WP13).
Pares Balta is the name of the winery and their history goes back to 1790 when the first vines were planted.
Das Weingut heißt Pares Balta und seine Geschichte geht zurück auf 1790, als die ersten Reben in den Boden gepflanzt wurden.