Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first voltage threshold value
Vertaling van "first voltage threshold value" in Duits
ersten Spannungsschwellwert
The method as claimed in any one of the preceding claims, characterized by the step of not lowering the first voltage threshold value if the measured discharge time exceeds a specific maximum time.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Spannungsschwellwert nicht erniedrigt wird, wenn die gemessene Entladezeit eine bestimmte Maximalzeit überschreitet.
The method as claimed in claim 1, characterized by the step of lowering, after each full charge or each replacement, the first voltage threshold value only when the battery voltage drops to said value for the first time.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nach jeder Volladung bzw. jedem Austausch nur beim erstmaligem Absinken der Batteriespannung auf den ersten Spannungsschwellwert dieser erniedrigt wird.
The method as claimed in any one of the preceding claims, characterized by the step of resetting, after fully charging or replacing the battery, the measured discharge time to "zero" and resetting the lowered voltage threshold value to the first voltage threshold value.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß nach Volladung oder Austausch der Batterie die gemessene Entladezeit auf "Null" und der erniedrigte Spannungsschwellwert auf den ersten Spannungsschwellwert zurückgesetzt wird.
After a predefined first voltage threshold value (UTHR1) has been exceeded or undershot by an ascertained voltage value (UESU) of the electrical energy storage system, a counter value (TIM) is changed.
Nach Überschreiten oder Unterschrei- ten eines vordefinierten ersten Spannungsschwellenwertes (UTHR1) durch einen ermittelten Spannungswert (UESU) des elektrischen Energiespeichersystems er- folgt eine Änderung eines Zählerwertes (TIM).
Timing circuit according to Claim 9, characterized in that the current threshold value detector (ID) is constructed from a first voltage threshold value detector (UD1) with a control output and a measuring resistor (R) connected in parallel therewith.
Zeitschaltung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Stromschwellwertdetektor (ID) aus einem ersten Spannungsschwellwertdetektor (UD1) mit einem Steuerausgang und einem dazu parallel geschalteten Messwiderstand (R) aufgebaut ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 31 ms.
