Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

first-choice

Vertaling van "first-choice" in Duits

NEW

erste Wahl f

bevorzugte

Stammspieler

Stammtorhüter

Elastomers are the first-choice material for many designs.

Bei vielen Konstruktionen sind Elastomere als Werkstoff die erste Wahl.

The Company believes that HSCT could become a first-choice treatment for blood cancers, inherited blood disorders and possibly autoimmune diseases and solid organ transplantations.

Das Unternehmen ist der Auffassung, dass HSCT die erste Wahl zur Behandlung von Blutkrebs, erblich bedingten Blutkrankheiten und möglicherweise von Autoimmunkrankheiten sowie von soliden Organtransplantationen werden könnten.

For twenty-eight years, international clients have continued to trust us as their first-choice business partner.

Seit 28 Jahren genießen wir das Vertrauen internationaler Kunden, für die wir der bevorzugte Geschäftspartner sind.

Thanks to its expertise in the field of environmental technology, the European Union could become the first-choice partner of emerging economies and benefit from the opening-up of new markets.

Durch ihre besonderen Kompetenzen im Bereich der Umwelttechnologien könnte die Europäische Union der bevorzugte Partner der Entwicklungsländer sein und von den Möglichkeiten der Entwicklung neuer Märkte profitieren.

Recruiting and retaining the best talent as a first-choice employer.

Als Arbeitgeber erster Wahl die besten Köpfe für uns gewinnen und halten.

We recommend administration of noradrenalin as the substance of first-choice,.

Wir empfehlen den Einsatz von Noradrenalin als Substanz der ersten Wahl ,.

As a first-choice partner, we serve high-tech sectors worldwide.

Wir bedienen als Partner erster Wahl High-Tech Branchen weltweit.

Until recently, steroids were the first-choice medical treatment for problematic haemangiomas.

Bis vor kurzem galten Steroide bei problematischen Blutgefäßen als medikamentöse Behandlung der ersten Wahl.

Our innovative technical textiles are the first-choice material in many quality products and special applications.

Unsere innovativen technischen Textilien sind in vielen Qualitätsprodukten und Spezialanwendungen das Material erster Wahl.

Made from soft synthetic fabric, it features the use of first-choice materials and great attention for finishes.

Aus weichem hochwertigem Stoff und charakterisiert durch die Verwendung von Materialien erster Wahl und großer Sorgfalt bei der Endverarbeitung.

In future, therefore, when an outbreak occurs, emergency vaccination with the aim of allowing animals to live for normal further use should no longer be regarded as a last resort for controlling FMD but must be considered as a first-choice option from the outset.

Notimpfungen mit dem Ziel, die Tiere für ihre weitere normale Verwertung leben zu lassen, sollten deshalb künftig bei einem Ausbruch nicht mehr als letztes Mittel bei der Bekämpfung von MKS angesehen werden, sondern müssen von Beginn an als eine Option erster Wahl in Erwägung gezogen werden.

The most explicit example is in Sweden with its established principle of restraint whereby subsidies to companies "should never be the first-choice solution" in dealing with different issues.

Das deutlichste Beispiel findet sich in Schweden mit seinem bewährten Prinzip der Zurückhaltung, wonach Subventionen an Unternehmen bei der Behandlung verschiedener Fragen nie „die Lösung erster Wahl" sein sollten.