We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The focus is on a few first-class basic products, which come largely from local suppliers.
Im Mittelpunkt stehen einige wenige erstklassige Basisprodukte, die weitestgehend von lokalen Lieferanten stammen.
As a medical doctor, scientist and research manager, he brings together first-class basic research with a desire to make a significant contribution to the fight against diabetes.
Als Mediziner, Wissenschaftler und Forschungsmanager verbindet er erstklassige Grundlagenforschung mit dem Anspruch, wirksame Beiträge zur Bekämpfung von Diabetes zu leisten.
Criteria for the restaurants are first-class basic products, high creativity and quality in the preparation of the food, selected wines, service and atmosphere.
Kriterien für die Restaurants sind erstklassige Grundprodukte, hohe Kreativität und Qualität bei der Zubereitung der Speisen, ausgewählte Weine, Service und Atmosphäre.
Criteria are restaurant with excellent cuisine, first-class basic products, high quality and creativity with the best possible especially imaginative preparation of food, great wines and excellent service selected in the appropriate atmosphere.
Kriterien sind Restaurant mit hervorragender Küche, erstklassige Grundprodukte, hohe Kreativität und Qualität bei sehr guter und einfallsreicher Zubereitung der Speisen, ausgewählte große Weine und ausgezeichneter Service in entsprechender Atmosphäre.
The first-class basic equipment with 5-axes simultaneous table, 15,000 rpm motor spindle, 42 m/min rapid traverse and 30 tools magazine leaves no wish unfulfilled.
Die hochwertige Grundausstattung mit 5-Achs Simultantisch, 15.000er Motorspindel, 42 m/min Eilgang und 30er Werkzeugmagazin lässt kaum Wünsche offen.
Kitchen performance, first-class basic ingredients, high levels of creativity, excellent wines and a special atmosphere: these are just some of the criteria judged by the testers in a guide that has been published annually since 1973.
Küchenleistung, erstklassige Grundprodukte, hohe Kreativität, exzellente Weine und besondere Atmosphäre: Das sind nur einige der Kriterien für die Tester des seit 1973 jährlich erscheinenden Restaurantführers.
The continuously high quality of all our products is assured by only processing first-class basic materials and modern extrusion lines. Meeting all standards, concerning quality and environment-friendliness is natural to us.
Der Einsatz hochwertiger Rohstoffe und moderner Mehrschichtextrusionsanlagen garantiert eine gleichbleibend hohe Produktqualität für alle unsere Produkte aus den Bereichen der industriellen Transport - und Umverpackungen und landwirtschaftlichen Ernteverpackungen.
Our personal liability insurance offers first-class basic cover with a guaranteed sum of CHF 3.5 million or CHF 10 million.
Unsere Privathaftpflichtversicherung bietet Ihnen eine erstklassige Grunddeckung bei einer Garantiesumme über 3, 5 oder 10 Mio CHF.
Under the saddle, Top Gear shines with three first-class basic gears, performed from swinging backs, and literally captures the viewer.
Unter dem Sattel glänzt Top Gear mit drei erstklassigen Grundgangarten, aus schwingendem Rücken vorgetragen, und nimmt den Betrachter sprichwörtlich gefangen.
The X-Line series from Bosch offers a first-class basic set of top-quality accessories: clearly laid out and always ready for use.
Die X-Line-Serie von Bosch bietet Ihnen eine erstklassige Basisaustattung an Zubehör in Top-Qualität: übersichtlich angeordnet und immer griffbereit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.