Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first-mentioned
Vertaling van "first-mentioned" in Duits
erstgenannten
erstgenannte
zuerst erwähnten
zuerst genannten
ersterwähnten
zuerst erwähnte
zuerst genannte
ersterwähnte
zunächst genannte
zuerstgenannten
erst genannten
In the following section, the two first-mentioned causal diseases are presented in more detail.
Im Folgenden werden die beiden erstgenannten ursächlichen Erkrankungen ausführlicher vorgestellt.
At the same time, the connection set up between the two first-mentioned terminals is released by this means.
Gleichzeitig wird damit die zwischen den beiden erstgenannten Endgeräten aufgebaute Verbindung ausgelöst.
The first-mentioned opportunity was available on a first-come, first-served basis.
Die erstgenannte Möglichkeit war auf einem first-come, first-served Prinzip.
Enable the first-mentioned function, will be displayed additional options.
Aktivieren Sie die erstgenannte Funktion, werden zusätzliche Optionen eingeblendet.
A device as claimed in claim 3 wherein the anode electrode is formed in co-planar relationship to the first-mentioned single crystal.
Vorrichtung nach Anspruch 3, in der die Anodenelektrode in koplanarer Beziehung zu dem zuerst erwähnten Einkristall gebildet ist.
A transducer element as claimed in any preceding claim further comprising at least one further region of magnetic material adjacent the first-mentioned region, the or each further region including an annular zone of permanent magnetisation.
Ein Wandlerelement wie in einem beliebigen vorhergehenden Anspruch beansprucht, das weiter wenigstens einen weiteren Bereich magnetischen Materials neben dem zuerst erwähnten Bereich umfasst, wobei der oder jeder weitere Bereich eine ringförmige Zone permanenter Magnetisierung umfasst.
No, I am more concerned with the first-mentioned virtue: thrift.
Nein, mir geht es eher um die erstgenannte Tugend: Sparsamkeit.
The first-mentioned inflammation can be removed by suitable measures, provided the appropriate tissue is not permanently damaged...
Die erstgenannte Entzündung kann durch geeignete Maßnahmen behoben werden, sofern das entsprechende Gewebe nicht permanent geschädigt ist.
This also applies to the first-mentioned variant, in which the outside of the carrier whose drift behavior is measured.
Das gilt ebenso für die erstgenannte Variante, bei der außen am Träger dessen Driftverhalten gemessen wird.
This results in a smaller deviation compared to the first-mentioned effect for the investment result compared to the original forecast.
Daraus ergibt sich eine weitere, im Vergleich zum erstgenannten Effekt kleinere Abweichung für das Ergebnis aus dem Beteiligungsgeschäft gegenüber der ursprünglichen Prognose.
When the first-mentioned procedure is used, the rate constant and half-life should be reported for each of the individual replicate flasks and as an average value with a standard error.
Beim erstgenannten Verfahren sollten die Konstante der Abbaurate und die Halbwertszeit für alle Kolben mit den einzelnen Wiederholungen sowie ein Durchschnittswert mit einer Standardabweichung protokolliert werden.
If you accept the first-mentioned price with a grim face, you will lose money and not be a partner for a fair and good trade.
Wenn Sie den erstgenannten Preis mit grimmigem Gesicht akzeptieren, verlieren Sie Geld und sind kein Partner für ein gutes und faires Geschäft.
'1' means that the first-mentioned team wins.
"1" bedeutet, dass das erstgenannte Team gewinnt.
Synoniemen voor first-mentioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 463. Exact: 463. Verstreken tijd: 83 ms.
