Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first-opening indication
Vertaling van "first-opening indication" in Duits
Erstöffnungsanzeige
Erstöffnungsnachweis
Erstöffnungsschutz
In addition, the seal is equipped with functions for irreversible first-opening indication.
Darüber hinaus ist das Siegel mit Funktionen zur irreversiblen Erstöffnungsanzeige ausgestattet.
Opening the seal causes a void effect to appear as an irreversible first-opening indication.
Öffnet man das Siegel, erscheint ein Void-Effekt als irreversible Erstöffnungsanzeige.
Thus, the Covert-Hologram Seal effectively combines the reliable first-opening indication required by the EU directive with additional counterfeiting protection in a single seal, enhancing security throughout the entire supply chain.
Damit kombiniert das Covert-Hologram Seal den von der EU-Direktive geforderten sicheren Erstöffnungsnachweis zusätzlich mit einem zuverlässigen Fälschungsschutz in nur einem Siegel und erhöht die Integrität entlang der gesamten Lieferkette.
With the Flexi-Cap security concept Schreiner MediPharm has developed a label-cap combination that protects the integrity of the original containers and helps to prevent their illegal reuse by means of clear, irreversible first-opening indication.
Mit dem Sicherheitskonzept Flexi-Cap hat Schreiner MediPharm eine Label-Kappen-Kombination entwickelt, welche die Integrität der Originalgefäße sichert und hilft, deren illegale Wiederverwendung durch einen eindeutigen, irreversiblen Erstöffnungsnachweis zu verhindern.
When opening the cap, the marking label's first-opening indication is automatically triggered along the perforation.
Öffnet man die Kappe, wird der Erstöffnungsschutz des Labels automatisch entlang der Perforation ausgelöst.
Flexi-Cap is a security concept for clear and irreversible first-opening indication, combining a label with a film cap.
Flexi-Cap ist ein Sicherheitskonzept zum eindeutigen und irreversiblen Erstöffnungsschutz, das ein Label mit einer Kappe kombiniert.
It offers reliable and irreversible first-opening indication for syringes and may include various indicator functionalities that are automatically activated by opening the label.
Es bietet eine zuverlässige, irreversible Erstöffnungsanzeige für Spritzen und kann unterschiedliche Indikatorfunktionen übernehmen, die automatisch durch das Öffnen des Labels aktiviert werden.
It covers aspects such as first-opening indication and tampering protection as well as counterfeiting protection featuring all levels of security (overt, semi-overt, covert and digital).
Dabei dreht es sich einerseits um die Aspekte Erstöffnungsanzeige und Manipulationsschutz sowie Fälschungsschutz in allen Sicherheitsstufen (offen, halbverborgen, verborgen und digital).
Clear, irreversible first-opening indication through integrated opening strip Heat-free application
Eindeutiger, irreversibler Erstöffnungsschutz durch integrierten Öffnungsstreifen
Pharma-Multi-Act also offers reliable and irreversible first-opening indication and may include various additional security and indicator functionalities.
Zudem bietet Pharma-Multi-Act eine sichere und irreversible Erstöffnungsanzeige und kann unterschiedliche Schutz- und Indikatorfunktionen übernehmen.
As part of the GS1 Pharma Roadshow 2016 this spring, Schreiner MediPharm showcased its seal solutions for tamper protection and reliable first-opening indication of packaging, as well as additional integrated security features for protecting the supply chain and for track&trace applications.
Im Rahmen der GS1 Pharma Roadshow 2016 zeigte Schreiner MediPharm im Frühjahr seine Siegel-Lösungen zum Manipulationsschutz und zur zuverlässigen Erstöffnungsanzeige von Verpackungen sowie weitere integrierte Sicher heitsfeatures zum Schutz der Supply Chain und für Track&Trace-Anwendungen auf.
To counteract these illegal practices, the innovative Flexi-Cap security concept by Schreiner MediPharm is based on the combination of a film cap with a label for clear and irreversible first-opening indication.
Um dem entgegenzuwirken, basiert das innova tive Sicherheitskonzept Flexi-Cap von Schreiner MediPharm auf der Verbindung einer Folien kappe mit einem Label zum eindeutigen und irreversiblen Erstöffnungsschutz.
At the interpack exhibition in Düsseldorf from May 8 - 14, Schreiner MediPharm will present Flexi-Cap, a first-opening indication that prevents illegal reuse with an innovative combination of label and cap, and protects patients from dangerous counterfeit products.
Auf der interpack in Düsseldorf stellt Schreiner MediPharm vom 8. bis 14. Mai Flexi-Cap vor, einen Erstöffnungsschutz, der durch eine innovative Kombination von Label und Kappe das unerlaubte Wiederverwenden verhindert und Patienten vor gefährlichen Produktfälschungen schützt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first-opening indication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 37 ms.
