Download for Windows Premium
Publiciteit
first-stage
erste Stufe
ersten Stufe
ersten Phase
erste Phase
erststufigen
ersten Verarbeitungsstufe
erste Verarbeitungsstufe
First-Stage
A method as claimed in any preceding Claim, characterised in that the first-stage and the second-stage are carried out in the presence of a metal-containing compound and a stabiliser.
Verfahren, wie in irgendeinem der vorangehenden Ansprüche beansprucht, dadurch gekennzeichnet, daß man die erste Stufe und die zweite Stufe in der Gegenwart einer Metall-enthaltenden Verbindung und eines Stabilisators durchführt.
The first-stage solution is data warehousing: That is, aggregating data that you want to store and study, and putting them in a common format.
Die erste Stufe der Lösung ist Data Warehousing: Das heißt, Daten zu sammeln, die Sie speichern und analysieren wollen, und sie in ein gemeinsames Format umzuwandeln.
Most first-stage companies have been in business less than three years and have a product or service in testing or pilot production.
Die meisten Unternehmen der ersten Stufe sind seit weniger als drei Jahren im Geschäft und verfügen über ein Produkt oder eine Dienstleistung in der Erprobung oder Pilotproduktion.
Products of the first-stage processing of steel that can enhance the competitive position of the above iron and steel products, such as tubular products, drawn and polished products, cold-rolled and cold-formed products.
Erzeugnisse der ersten Stufe der Stahlverarbeitung, die die Wettbewerbsfähigkeit der oben genannten Stahlerzeugnisse verbessern können, z. B. Stahlrohr, gezogene Stähle und Blankstähle, kaltgewalzte und kaltgeformte Erzeugnisse.
National rules would also need to be further approximated regarding aspects of asylum processing which were not - or not sufficiently - covered by the first-stage provisions, such as the quality of the decision-making, the assessment of evidence submitted by applicants, and the appeals procedures.
Nationale Vorschriften müssen auch in Bezug auf die Aspekte des Asylverfahrens weiter angeglichen werden, die durch die Bestimmungen der ersten Phase nicht - oder nur unzureichend - abgedeckt sind wie Qualität der Entscheidungsprozesse, Würdigung der von den Antragstellern eingereichten Belege und Rechtsbehelfe.
This is not to say that the first-stage instruments will ignore the longer-term objective.
Das heißt nicht, dass die Instrumente der ersten Phase das längerfristige Ziel ignorieren.
The communication launching the first-stage consultation already stressed the role played by the social partners in many Member States in the design and monitoring of active labour market policies, and in the negotiations on minimum wages.
Bereits in der Mitteilung über die Einleitung der ersten Phase der Anhörung wurde die von den Sozialpartnern in vielen Mitgliedstaaten wahrgenommene Rolle bei der Gestaltung und Überwachung aktiver arbeitsmarktpolitischer Maßnahmen und den Verhandlungen über Mindestlöhne hervorgehoben.
This list includes the social partners which having been consulted in the course of the first-stage consultation sent their respective answers to the Commission.
Auf dieser Liste sind alle Sozialpartner aufgeführt, die im Laufe der ersten Phase ihre Antworten der Kommission eingereicht haben.
During the first-stage burn, the rocket produced enough power to light the whole of New York for 75 minutes.
Während der ersten Phase produzierte die Rakete genug Energie, um ganz New York 75 Minuten lang zu beleuchten.
After considering the views expressed by the social partners in the first-stage consultation, the Commission has concluded that there is a need for EU action.
Nach Prüfung der von den Sozialpartnern in dieser ersten Phase geäußerten Standpunkte ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass Maßnahmen auf EU-Ebene erforderlich sind.
The Communication is also a progress report on work on the common asylum procedure and the uniform status as well as on the implementation of the first-stage instruments.
Die Mitteilung dient gleichzeitig als Zwischenbericht über die Arbeiten zum gemeinsamen Asylverfahren und zum einheitlichen Status sowie über die Umsetzung der Instrumente der ersten Phase.
This Saturn V, by the way, is the most powerful Saturn V ever to fly, with 7,700,000 pounds of first-stage power...
Diese Saturn V war übrigens die leistungsstärkste, die je geflogen ist, mit einem Schub von 7.700.000 Pfund in der ersten Stufe.
I will propose to the Commission that we proceed in the coming weeks with the first-stage consultation of the social partners at European level on this issue.
Ich möchte der Kommission vorschlagen, daß wir in den kommenden Wochen auf einer ersten Stufe mit Konsultationen der Sozialpartner auf europäischer Ebene in dieser Frage beginnen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor first-stage in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 250. Exact: 250. Verstreken tijd: 44 ms.