Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first-year trainees
Vertaling van "first-year trainees" in Duits
Ausbildungsanfänger
13 It is expected that several thousand first-year trainees from eastern Germany found a training place in western Germany in 2007 as well (with a general downward trend).
13 Es ist damit zu rechnen, dass auch in 2007 (bei insgesamt rückläufiger Tendenz) weiterhin einige Tausend ostdeutsche Ausbildungsanfänger ihre Lehrstelle in Westdeutschland fanden.
First-year trainees under the age of 18 are now a minority
Ausbildungsanfänger unter 18 Jahren inzwischen in der Minderheit
You will spend the first month with all of the first-year trainees in our training center.
Den ersten Monat verbringst Du noch mit allen Auszubildenden des ersten Lehrjahres in unserem Ausbildungszentrum.
On their first day on the job, all the first-year trainees got to know each other at a special introductory event.
An ihrem ersten Arbeitstag haben sich alle Auszubildenden des ersten Lehrjahres bei einer unternehmensinternen Einführungsveranstaltung kennengelernt.
An important reason for the rising age of first-year trainees is the growing - qualitative and quantitative - gap between supply (training places) and demand (applicants).
Maßgeblicher Grund für das immer höhere Einstiegsalter der Jugendlichen ist das Auseinanderdriften zwischen Ausbildungsplatzangebot und -nachfrage - sowohl in qualitativer als auch in quantitativer Hinsicht.
And of course, during all phases of the training, you will receive very attractive compensation. (We pay our first-year trainees the standard rate of compensation paid to second-year trainees.)
Und selbstverständlich erhältst du während aller Ausbildungsphasen eine äußerst attraktive Vergütung, die bei uns im ersten Studienjahr übrigens bereits der des zweiten Studienjahrs entspricht.
In order to understand the specific features of a metal-processing company, the future IT specialists spend the first month together with all first-year trainees in the PILLER training center.
Um die Besonderheiten eines metallverarbeiteten Unternehmens kennenzulernen, verbringen angehende Fachinformatiker (m/w/d) den ersten Monat ihrer Ausbildung gemeinsam mit allen Azubis des ersten Lehrjahres im PILLER Ausbildungszentrum.
On St. Nicholas' Day, first-year trainees initiated a charity drive for Ulm's hospice.
Zu Nikolaus initiierten Azubis aus dem ersten Lehrjahr eine Spendenaktion für das Hospiz Ulm.
The question as to how the dual Swiss vocational training system contributes to forming trainees' identity is examined in this paper, using information collected in two ongoing research projects conducted by the Swiss Federal Institute for Vocational Education and Training (SFIVET) on first-year trainees.
Vorliegender Artikel wirft Fragen über die Rolle auf, die die duale Berufsausbildung in der Identitätsentwicklung von Auszubildenden spielt. Das Material zur Beantwortung dieser Fragen stammt aus zwei laufenden Untersuchungen des Eidgenössischen Hochschulinstituts für Berufsbildung über Auszubildende im ersten Ausbildungsjahr.
Presently, the average age of all first-year trainees has risen to 19.3.
Das Durchschnittsalter aller Ausbildungsanfänger und -anfängerinnen ist inzwischen auf 19,3 Jahre gestiegen.
The HR developers went on team development days with all of the first-year trainees so as to get to know us better: here we did various team exercises to create a sense of team spirit among us all.
Um uns besser kennenlernen zu können, fuhren alle Auszubildenden des ersten Lehrjahres mit der Personalentwicklerin auf Teamentwicklungstage. Durch die verschiedenen Teamübungen wuchsen wir alle zusammen.
First-year trainees under the age of 18 have become a minority.
Ausbildungsanfänger unter 18 Jahren sind zu einer Minderheit geworden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first-year trainees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 22 ms.
