She shared her firsthand experiences during the seminar yesterday.
Sie teilte gestern im Seminar ihre persönlichen Erfahrungen mit.
His firsthand experiences shaped his views on education.
Seine persönlichen Erfahrungen prägten seine Ansichten über Bildung.
Our professors and lectures focus on enabling our students to have meaningful firsthand experiences, guiding them to reflect on these experiences critically, and empowering them to master our challenging interdisciplinary projects.
Unsere Professorinnen und Professoren konzentrieren sich darauf, unseren Studierenden sinnvolle Erfahrungen aus erster Hand zu ermöglichen, diese kritisch zu reflektieren und sie in die Lage zu versetzen, unsere anspruchsvollen interdisziplinären Projekte zu meistern.
As an early adopter of Windows 7 within its own global infrastructure, Dell offers comprehensive expertise based on firsthand experiences during the migration process.
Als eines der ersten Untenehmen, das Windows 7 früh in seine globale Infrastruktur eingebunden hat, bietet Dell umfassendes Know-how durch Erfahrungen aus erster Hand beim Migrationsprozess.
More and more practitioners gathered outside the editorial department, hoping to clarify the truth of Falun Gong with their firsthand experiences.
Immer mehr Praktizierende versammelten sich vor der Redaktionsabteilung in der Hoffnung, das, was Falun Gong tatsächlich ist, mit Hilfe ihrer persönlichen Erfahrungen erklären zu können.
Both the science and the firsthand experiences are showing precisely how CBD oil reacts with Crohn's disease.
Sowohl die Wissenschaft als auch die Erfahrungen aus erster Hand zeigen genau, wie CBD-Öl Morbus Crohn unterstützt.
Stiftung Mercator's campaign in collaboration with PLANTAGE Berlin and Aperto focuses on insights and firsthand experiences: Exchange students take over the "Check yourself out" Instagram and Facebook accounts for a month each.
Die Kampagne der Stiftung Mercator in Zusammenarbeit mit PLANTAGE Berlin und Aperto setzt dabei auf Einblicke und Erfahrungen aus erster Hand: Austauschschüler bespielen jeweils für einen Monat den „Check dich aus" Instagram- und Facebook-Kanal.
I found his thirdhand advice to be less useful than firsthand experiences.
Ich fand seinen Ratschlag aus dritter Hand weniger nützlich als eigene Erfahrungen.
She took her research nomadically, visiting various communities for firsthand experiences.
Sie nahm ihre Forschung nomadisch auf und besuchte verschiedene Gemeinschaften für direkte Erfahrungen.
The politicians wanted to hear firsthand experiences regarding the specialists small and medium-sized enterprises in machine and system engineering require today and in the future.
Hier wollten die Politiker aus erster Hand erfahren, welche Fachkräfte Mittelständler im Maschinen- und Anlagenbau heute und in Zukunft benötigen.
Our clients appreciate the direct relationship with the coffee farmers, the transparency about cultivation and production circumstances, the immediate relation to the cultivation territories and the farming families, the varieties of the plant, as well as our stories of our firsthand experiences.
Unsere Kunden schätzen die direkten Beziehungen zu den Kaffeeproduzenten, Transparenz über Anbau- und Verarbeitungsbedingungen, unmittelbare Zuordnung zu den Anbaugebieten und den produzierenden Familien, Varietäten der Pflanzen sowie Erlebnisse und Geschichten aus erster Hand.
The educational offerings by the educational specialists provide practical contacts and firsthand experiences of learning about the lives of people with disabilities.
Die Bildungsangebote der Bildungsfachkräfte bieten Praxiskontakte und das direkte Kennenlernen der Lebenswelten von Menschen mit Behinderungen.
RFID-project managers and decision-makers talk in detail and about their firsthand experiences with project implementations: from the project launch, through the integration, up until the rollout.
RFID-Projektleiter und -Entscheider referieren detailliert und aus erster Hand über ihre Projektumsetzungen, vom Projektstart über die Integrationen, bis zum Rollout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.