Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
firstling
Definitie
Vertaling van "firstling" in Duits
Definitie
Erstgeborenen
Erstlingsschaft
O my brethren, he who is a firstling is ever sacrificed.
Oh meine Brüder, wer ein Erstling ist, der wird immer geopfert.
But there is still one thing he has not accomplished in his firstling: the two steering wheels on the front axle.
Eines aber hat er bei seinem Erstling noch nicht vollbracht, das sind zwei gelenkte Räder für die Vorderachse.
Every first-born is mine: and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.
19 Alle Erstgeburt ist mein, alle männliche Erstgeburt von deinem Vieh, es sei Stier oder Schaf.
But the firstling of a cow, and of a sheep and of a goat thou shalt not cause to be redeemed, because they are sanctified to the Lord.
17 Aber die Erstgeburt eines Rindes oder die Erstgeburt eines Lammes oder die Erstgeburt einer Ziege sollst du nicht auslösen
15 Everything that opens the womb, of all flesh which they offer to LORD, both of man and beast shall be thine. Nevertheless the first-born of man thou shall surely redeem, and the firstling of unclean beasts thou shall redeem.
15 Alles, was die Mutter bricht, von allem Fleische, das sie Jahwe darbringen, an Menschen und an Vieh, soll dir gehören; nur sollst du den Erstgeborenen vom Menschen jedenfalls lösen, und das Erstgeborene vom unreinen Vieh sollst du lösen.
We will show you an example from our experience: our firstling, which we are very proud of!
Wir zeigen Ihnen ein Beispiel aus unserer Erfahrung: Unseren Erstling, auf den wir sehr stolz sind!
It was to be a firstling of the flock and one without blemish (see, for example, Exodus 12:5).
Es musste ein Erstling der Herde sein und außerdem makellos (siehe beispielsweise Exodus 12:5).
And like the successful firstling Vên, Spirit is musically more than convincing.
Und wie schon der höchst erfolgreiche Erstling Vên kann auch Spirit musikalisch voll überzeugen.
Poetic, pacific and gorgeous, this firstling from the young Bosnian Aida Begic shows how life can carry on, even when everything is taken away.
Poetisch, still und wunderschön zeigt dieser Erstling der jungen Bosnierin Aida Begic, wie das Leben weitergehen kann, auch wenn alles genommen wurde.
Back in 1970, a very small edition of their firstling, called simply 'Emtidi', had appeared on the small Thorofon label.
Schon 1970 war auf dem kleinen Thorofon-Label in Kleinstauflage ihr Erstling erschienen, einfach 'Emtidi' genannt.
As the firstling of our top-mare DIVYA (Platini) the colt is at the same time one of the most successful offspring of our Champion Sire and current leading German sire SOLDIER HOLLOW and thus a figurehead for our breeding operation.
Als Erstling unserer Top-Vererberin DIVYA (Platini) ist der Hengst gleichzeitig einer der erfolgreichsten Nachkommen unseres Champion Sires und aktuell führenden deutschen Vererbers SOLDIER HOLLOW und somit ein Aushängeschild für unsere Zucht.
Nevertheless, MISERY INDEX don't reinvent the (Death Metal) wheel for their Nuclear Blast firstling.
Das (Death Metal-)Rad erfinden MISERY INDEX auf ihrem Erstling für Nuclear Blast allerdings nicht neu.
26Only the firstling which is offered as firstling to Jehovah among the cattle, that shall no man hallow, whether it be ox or sheep; it is Jehovah's.
26 Nur das Erstgeborene unter dem Vieh, das als Erstgeburt dem HERRN gehört, das soll kein Mensch heiligen; sei es ein Rind oder ein Schaf, es gehört dem HERRN.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor firstling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 34 ms.
