Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiscally relevant
Vertaling van "fiscally relevant" in Duits
steuerlich relevanten
steuerlich relevante
Companies or parts of companies often form the tax assessment basis or a component of the tax assessment basis, for example when calculating inheritance and gift tax or in the event of fiscally relevant reorganisations.
Unternehmen oder Unternehmensteile sind häufig Steuerbemessungsgrundlage oder Bestandteil der Steuerbemessungsgrundlage, z.B. zur Berechnung der Erbschaft- und Schenkungsteuer oder bei steuerlich relevanten Umstrukturierungen.
In our ongoing client support - i.e. in the context of filing of a tax return or in the context of accounting - we offer you individual advice on fiscally relevant issues.
Bereits in der laufenden Mandatsbetreuung - z.B. im Rahmen der Erstellung der Steuererklärung oder im Rahmen der Buchführungsarbeiten - geben wir Ihnen individuelle Empfehlungen zu steuerlich relevanten Themen.
I will particularly focus on the letting of flats. Especially in the case of the so-called "small leasing" positive assessing is of fundamental importance, as in the case of a negative evaluation no fiscally relevant source of income exists.
Speziell im Bereich der „kleinen" Vermietung ist eine positive Prognoserechnung von wesentlicher Bedeutung, da bei negativer Beurteilung keine steuerlich relevante Einkunftsquelle vorliegt und allfällige (Anfangs-) Verluste nicht mit anderen positiven Einkünften iRd vertikalen Verlustausgleiches verrechnet werden können.
We must store fiscally relevant data for longer (usually 7 years) for the Tax and Customs Administration.
Steuerlich relevante Daten müssen auf Vorschrift des Finanzamts länger (in der Regel 7 Jahre) aufbewahrt werden.
The fiscally relevant quantity measurement is carried out by measuring the level in the tanks.
Die fiskalisch relevante Mengenmessung erfolgt durch Füllstandsmessungen in den jeweiligen Tanks.
Conceptual design for implementation of legal requirements resulting from the new tax law (especially fiscal client typology and fiscally relevant products)
Konzeption für die Erfüllung der rechtlichen Anforderungen aus der Abgeltungsteuer (vor allem Anpassung steuerrechtlicher Kundentypologie und steuerlich relevanter Produkte)
For you we account, evaluate, load and unload your liquids, gases, oils, fats etc. wheights and measurements approved, explosion-proof, fiscally relevant, from small doses up to pipelines.
Für Sie rechnen wir ab, werten wir aus, be- und entladen Ihre Flüssigkeiten, Gase, Öle, Fette usw., ob eichgerecht, explosionsgeschützt oder fiskalisch relevant von Kleindosierungen bis hin zu Pipelines, von der Tankstelle bis zum Tanklager.
These financial statements include fiscally relevant clarifications, financial reviews and breakdowns on income, expenses, provisions and rental activity and quotas.
Diese Abschlüsse enthalten steuerrelevante Dokumente, Finanzübersichten sowie die Aufstellung von Einnahmen, Ausgaben, Rückstellungen, Vermietungsentwicklung und Quoten.
Do we have a fiscally relevant source of income or an irrelevant one?
Liegt gegenständlich eine steuerlich relevante Einkunftsquelle oder ein steuerlich unrelevantes Voluptuar vor?
Moreover, the association must notify the tax office of all fiscally relevant circumstances fully and truthfully (e.g. start of a taxable operation). These activities must be reported to the tax office within one month.
Darüber hinaus muss der Verein alle abgaberechtlich bedeutsamen Umstände vollständig und wahrheitsgemäß dem Finanzamt bekannt geben (z.B. Eröffnung eines steuerpflichtigen Betriebes). Diese Tätigkeiten sind binnen eines Monats
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fiscally relevant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
