Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

fish-processing industry

Vertaling van "fish-processing industry" in Duits

Fischverarbeitung f

Fischverarbeitungsindustrie f

fischverarbeitende Industrie

fischverarbeitenden Industrie

Fisch verarbeitenden Industrie

Fisch-Verarbeitungsindustrie

This means that employment, namely indirect employment in the ports and indirect employment in the fish-processing industry, will be badly affected in those regions.

Das heißt, zahlreiche Arbeitsplätze werden in diesen Gebieten wegfallen, nämlich indirekte Beschäftigung in den Häfen und in der Fischverarbeitung.

With a size of 480 ha (plus 150 ha of water surface), this industrial zone is the centre of the German fish-processing industry and the base for many leading companies in this sector.

Dieses 480 ha große Gewerbegebiet (zzgl. 150 ha Wasserflächen) ist das Zentrum der deutschen Fischverarbeitung sowie Sitz zahlreicher führender Unternehmen dieses Wirtschaftszweiges.

what instruments it will devise to mitigate the damage caused to the fish-processing industry of the 15 old Member States by the introduction of compensatory measures for the benefit of third countries?

von der Kommission Instrumente festgelegt worden, um die Nachteile auszugleichen, die der Fischverarbeitungsindustrie der 15 alten Mitgliedstaaten durch die Einführung von Ausgleichsmaßnahmen zugunsten von Drittstaaten entstehen?

Meat industry (including Fish-processing industry)

Fleischwarenindustrie (einschließlich Fischverarbeitungsindustrie)

Aquaculture and the fish-processing industry should benefit from the financial instrument for fisheries guidance.

Die Aquakultur und die fischverarbeitende Industrie sollten Mittel aus dem Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei erhalten.

One thing is clear; the fish-processing industry does not cause pollution and toxins.

Eines ist klar, die fischverarbeitende Industrie ist nicht Verursacher, sondern Opfer von Schadstoffen und Verschmutzungen.

Cheaper deep-freezing and storage: food industry, fish-processing industry

Günstigeres Tiefkühlen und Lagern: Lebensmittelindustrie, fischverarbeitende Industrie

Our marine pumps and pump components are an integral constituent for high performance plant engineering for ships of every type, from ice-breakers to container ships, or technical plants in the fish-processing industry.

Unsere Schiffspumpen und Pumpenkomponenten sind integraler Bestandteil für einen leistungsstarken Anlagenbau für Schiffe jeder Art; vom Eisbrecher bis zum Containerschiff, oder auch technische Anlagen der fischverarbeitenden Industrie.

To avoid penetration by undesirable substances which are common to these industries, e.g. saltwater in the fish-processing industry, the optional package includes special seals as well as a runoff for the lateral storage space.

Um das Eindringen von in dieser Branche üblichen unerwünschten Stoffen - z.B. Salzwasser in der Fischindustrie - in das Fahrzeug zu verhindern, verfügen sie über spezielle Abdichtungen sowie einen Ablauf für die seitliche Ablage.

In certain areas, the fish-processing industry constitutes a considerable part of more selective and local economic activity in particular in terms of jobs.

In bestimmten Gebieten nimmt die fischverarbeitende Industrie im lokalen Wirtschaftsgefüge einen wichtigen Platz ein und stellt vor allem einen Großteil der Arbeitsplätze.

The fish-processing industry depends on imports for over 50% of its supplies.

Zu mehr als 50% ist die fischverarbeitende Industrie auf eine Belieferung durch Importe angewiesen.

In view of of 10.000 jobs in the fish-processing industry this is long overdue.

Angesichts von 10.000 Arbeitsplätzen in der fischverarbeitenden Industrie ist dies längst ľberfllig.

It is a worldwide organisation that works together with fishing companies, the fish-processing industry, scientists, nature and environmental organisations and consumers in order to promote the most environmentally- friendly choice for fish and fish products.

Es ist eine weltweite Organisation, die mit Fischern, der fischverarbeitenden Industrie und Handel, Wissenschaftlern, Natur- und Umweltorganisationen und dem Konsumenten zusammenarbeitet, um die umweltfreundlichste Wahl für Fisch und Fischprodukte zu fördern.