About 38.5 million tonnes of bycatch results from current preferred fishing practice each year
Rund 38,5 Millionen Tonnen Beifang pro Jahr werden bei derzeitig vorherrschender Fischereipraxis in Kauf genommen
The current review of the CFP35 offers an opportunity to better integrate the objective of improving safety and living standards on board for fishermen with the overall objective of sustainable fishing practice from the environmental, social and economic point of view.
Die derzeitige Reform der GFP35 bietet eine Möglichkeit, das Ziel einer Verbesserung der Sicherheits- und Lebensstandards an Bord von Fischereifahrzeugen besser mit dem Gesamtziel einer nachhaltigen Fischereipraxis unter ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Aspekten zu integrieren.
What is a 'destructive fishing practice', and what kind of impact does it have?
Was sind zerstörerische Fangpraktiken und wie wirken sie sich aus?
However, as this scheme is not yet sufficiently advanced, caution is needed regarding those aspects which extend beyond good fishing practice and respect for eco-systems.
Dieses Thema ist jedoch noch nicht eingehend genug behandelt worden, und es ist Vorsicht geboten bei Aspekten, die über gute Fangpraktiken und die Achtung der Ökosysteme hinaus gehen.
Exchange of good fishing practice among operators is key to success.
Der Austausch bewährter Fangmethoden zwischen den Unternehmern ist grundlegend für den Erfolg.
Catch statistics confirm that such fishing practice removes mainly adult fish which can therefore no longer contribute to the reproduction of this stock.
Fangstatistiken belegen, dass durch solche Fangmethoden vor allem ausgewachsene Fische entnommen werden, die somit nicht mehr zur Fortpflanzung beitragen können.
Whereas, to take into account traditional fishing practice in certain areas, specific provisions regarding the catching and retaining on board of anchovy and tuna should be adopted
Zur Berücksichtigung traditioneller Fangpraktiken in bestimmten Gebieten ist festzulegen, unter welchen Bedingungen Sardellen und Thunfische gefangen und an Bord behalten werden dürfen.
The main function of FIBER is to build bridges between research, administration and fishing practice.
Hauptaufgabe von Fiber ist es, Brücken zu schlagen zwischen Forschung, Verwaltung und Fischereipraxis.
Considers that regional management bodies within EU waters, involving the Member States and relevant stakeholders, should be created to play a key role in the governance and application of good fishing practice within the respective EU jurisdictions
ist der Auffassung, dass regionale Bewirtschaftungsgremien für EU-Gewässer, in denen die Mitgliedstaaten und die jeweiligen Interessenvertreter mitwirken, eingesetzt werden sollten, damit sie wesentliche Beiträge zum politischen Handeln und zur Anwendung bewährter Fischereipraxis in den betreffenden EU-Hoheitsgebieten leisten
This extension will also maintain the fishing opportunities for the European fleet and will enable the Guinea-Bissau Government to guarantee best fishing practice for the EU on the basis of the sustainability of the resources concerned.
Mit dieser Verlängerung werden auch die Fangmöglichkeiten für die EU-Flotte erhalten bleiben, und der Regierung von Guinea-Bissau wird die Möglichkeit gegeben, die besten Fangpraktiken für die EU basierend auf der Nachhaltigkeit der betreffenden Ressourcen zu gewährleisten.
An effective trawling strategy can lead to a sustainable fishing practice.
Eine effektive Schleppnetzstrategie kann zu einer nachhaltigen Fischereipraktik führen.
Residents addition the fishing practice agriculture and animal breeding.
Einwohner neben der Fischerei praktizieren Landwirtschaft und Tierzucht.
I do not remember such a low water level in the spring in all my many years of fishing practice.
Ich erinnere mich nicht an einen so niedrigen Wasserstand im Frühling in all meinen vielen Jahren der Fangpraxis.