There is a fishpond, the location is simply superb.
Es gibt einen Fischteich, die Lage ist einfach großartig.
Soon you reach the fishpond and pass the golf course.
Bald schon gelangt man zum Fischteich und vorbei am Golfplatz.
The fishpond and the nearby pheasantry were still popular trip destinations at that time.
Der Teich war damals zusammen mit der nahen Fasanerie ein beliebtes Ausflugsziel.
Originally we used to have a little fishpond in our garden.
Ursprünglich hatten wir dort einen kleinen Teich mit Fischen.
Our fishpond is an oasis of rest in the middle of the site.
Unser Fischweiher ist eine Oase der Ruhe mitten auf dem Gelände.
She always dreamed of owning a house with a fishpond in the backyard.
Sie träumte immer davon, ein Haus mit einem Fischteich im Garten zu besitzen.
The image of a fishpond back there in the mountains.
Die Vorstellung von einem Fischteich da hinten in den Bergen.
The fishpond brings the community together for seasonal events and fishing festivals.
Der Fischteich bringt die Gemeinde für saisonale Veranstaltungen und Angelwettbewerbe zusammen.
He caught several fish from the fishpond for their dinner party later that evening.
Er fing mehrere Fische aus dem Fischteich für ihre Dinnerparty später am Abend.
Allegorical statues adorn the fishpond which is bounded by a wall.
Allegorische Statuen zieren den Fischteich, der von einer Mauer begrenzt ist.
Now the treasure has become the decoration of a fishpond.
Nun ist der Schatz zu einer Dekoration eines Fischteiches geworden.
In summer, the fishpond became a breeding ground for various aquatic plants.
Im Sommer wurde der Fischteich zum Brutplatz für verschiedene Wasserpflanzen.
Together we hike to the fishpond where we can catch our own trout.
Gemeinsam wandern wir bis zum Fischteich wo wir selber Forellen fischen können.