Tailor-made diet and fitness programmes are also available on request.
Massgeschneiderte Diäten und Fitnessprogramme stehen auch auf Anfrage zur Verfügung.
The hotel's health club has an indoor pool with a children's swimming area and various fitness programmes.
Der Fitnessclub des Hotels umfasst einen Innenpool mit einem Kinderplanschbereich und verschiedene Fitnessprogramme.
Ask about fitness testing, personal fitness programmes and a gym instructor's services for groups.
Fragen Sie nach Fitnesstests, persönlichen Fitnessprogrammen und Fitnessbetreuung für Gruppen.
Unlike other fitness programmes, yoga involves more than just body movements.
Anders als bei anderen Fitnessprogrammen, handelt es sich bei Yoga nicht nur um Körperbewegungen.
Hydrotherapies and beauty treatments can be complemented with fitness programmes in the state-of-the-art gym.
Hydrotherapie- und Schönheitsbehandlungen können von einem Fitnessprogramm im hochmodernen Fitnessbereich ergänzt werden.
We offer everything for your health, from high-quality beauty treatments and massages to pain therapy and fitness programmes.
Wir bieten Ihnen von Beautybehandlungen mit hochwertiger Kosmetik über Massage und Schmerzbehandlung bis hin zum Fitnessprogramm alles für Ihre Gesundheit.
Health and fitness programmes as well as your personal sun lounger await you!
Und dabei Gesundheits- und Fitnessprogramme sowie Ihr persönlicher Sonnen-Liegestuhl erwarten Sie!
And in addition to classic and modern treatments, there are countless relaxation and fitness programmes.
Und neben klassischen und modernen Kuranwendungen gibt es unzählige Entspannungs- und Fitnessprogramme.
Prevention and fitness programmes with individual coaching are effective but are only available to few people for financial reasons.
Präventions- und Fitnessprogramme mit individuellem Coaching sind wirkungsvoll, stehen aber aus finanziellen Gründen nur wenigen Menschen zur Verfügung.
Using the local thermal water, treatments and services are focused on relaxation, revitalisation and fitness programmes with wellness massages and baths.
Im Mittelpunkt der Behandlungen und Dienstleistungen stehen Erholung, Revitalisierung und Fitnessprogramme mit Wellness-Massagen sowie Anwendungen mit dem örtlichen Thermalwasser.
The health centre consists of a fully equipped sports area, in which trained physiotherapists are happy to help guests to develop their own personal fitness programmes.
Das Gesundheitszentrum bietet einen voll ausgestatteten Sportbereich, in dem Physiotherapeuten sich darauf freuen, mit Ihnen zusammen ein Fitnessprogramm zu entwickeln.
Premium elliptical trainer with 50-cm stride length and diverse, motivating fitness programmes.
Ellipsentrainer mit einer Schrittlänge von 50 Zentimetern und vielfältigen, motivierenden Fitnessprogrammen.
The wellness treatments use thermal water to focus on relaxation, revitalisation, beauty and fitness programmes.
Bei den Wellnessbehandlungen sowie auch bei den Schönheits- und Fitnessprogrammen verwenden wir Thermalwasser, um die entspannende Wirkung zu intensivieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.