Vertaling van "fits so" in Duits
The pastel-colored paper fits so well with the dishes.
Das pastellfarbene Papier passt so gut zum Geschirr.
It looks modern and chic and fits so easily into the home office.
Es sieht modern und schick aus und passt so gut ins Home Office.
No, not everything fits so tidily into the paradigm,
Nein, nicht alles passt so ordentlich in das Paradigma,
Your bed fits so perfectly to your bedroom and your interior style.
Ihr Bett passt so vollkommen zu Ihrem Schlafzimmer und Ihrem Einrichtungsstil.
The touch function fits so much better than the monotonous clicking with the mouse.
Die Touch Bedienung passt so viel besser als das eintönige Klicken mit der Maus.
But it fits so beautifully with the glass, so it is allowed today to play a role.
Aber es passt so schön zu den Gläsern, deshalb darf es heute mal mitspielen.
The texture is not as tough as rubber and each of these rings fits so nicely in the mouth.
Die Textur ist nicht zäh wie Gummi und jedes dieser Ringer passt so schön in den Mund.
This unique landscape sculpture fits so well into the surrounding space that almost merges with the picturesque fields and meadows.
Diese einzigartige Landschaft Skulptur passt so gut in den umgebenden Raum, die fast verschmilzt mit den malerischen Feldern und Wiesen.
If the baby carrycot is not in use, it can be folded flat for transport and fits so perfectly into the trunk.
Wenn die Babywanne nicht in Benutzung ist, kann diese für den Transport flach gefalten werden und passt so ideal in den Kofferraum.
The building itself is architecturally modern and fits so well to the ambitions of the artist himself.
Das Gebäude selbst ist architektonisch modern gestaltet und passt so auch zu den Ambitionen des Künstlers selbst.
This bear from a man with white hair and a voice that sounds like whiskey and cigars fits so well into this scenery, you couldn't have cast it better.
Dieser Bär von einem Mann mit schlohweißen Haar und einer Stimme, die nach Whiskey und Zigarren klingt, passt so gut in diese Szenerie, man hätte es nicht besser casten können.
The watch winder series Chicago convinces by a timeless cubist design and fits so perfectly into any modern home furnishings.
Die Uhrenbeweger Serie Chicago ueberzeugt durch ein zeitloses, kubistisches Design und passt so hervorragend in jede moderne Wohnungseinrichtung.
"It fits so well!" he said.
"Sie paßt so gut!" sagte er.