A battery according to claim 10 or 11, wherein the electrode portions are formed with symmetrical engaging portions in which identification pieces being symmetrically formed on both terminals are fittable.
Batterie nach Anspruch 10 oder 11, wobei die Elektrodenabschnitte mit symmetrischen eingreifenden bzw. Eingriffsabschnitten ausgebildet sind, in welchen Identifikationsstücke, welche symmetrisch an beiden Anschlüssen ausgebildet sind, einpaßbar sind.
A recording apparatus having an arrangement according to any one of claims 1 to 27 and recording by using said ink tank according to claim 28, wherein a face surface of said recording head has a member fittable with said positioning means provided on said head holding means.
Aufzeichnungsgerät mit einer Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 27 und Aufzeichnen durch Verwenden des Tintenbehälters nach Anspruch 28, wobei eine Seitenfläche des Aufzeichnungskopfes ein Element hat, das mit der Positioniereinrichtung einpassbar ist, die an der Kopfhalteeinrichtung vorgesehen ist.
Her fittable dress allows for easy movement during the dance performance.
Ihr anpassbares Kleid ermöglicht eine leichte Bewegung während der Tanzvorführung.
Their fittable system allows adjustments for different weather conditions and preferences.
Ihr anpassbares System ermöglicht Anpassungen für verschiedene Wetterbedingungen und Vorlieben.
A connector according to one or more of the preceding claims, wherein the plurality of terminals (11) have their projecting ends fitted or fittable into connection holes (H) formed in the circuit board (P) and preferably soldered therein.
Verbinder nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, worin die Vielzahl von Anschlüssen (11) ihre vorragenden Enden in Verbindungslöcher (H), welche in der Leiterplatte (P) ausgebildet sind, eingepaßt oder einpaßbar und vorzugsweise darin verlötet aufweisen.
A lever type connector according to one or more of the preceding claims, wherein the male housing (10) is fittable into or onto a bracket (50) preferably with the lever (20) being positioned in a substantially upright position.
Hebelartiger Verbinder nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, worin das Steckergehäuse (10) in eine oder auf eine Klammer bzw. Halterung (50) einpaßbar ist, vorzugsweise wobei der Hebel (20) in einer im wesentlichen aufrechten Position positioniert ist.
Foldable tent usable as a hooded cape and fittable on a rucksack.
Faltbares Zelt, das als Pelerine verwendbar und auf einen Rucksack anlegbar ist.
This gadget is especially fittable to various sizes of containers in our kitchen.
Dieses Gerät ist besonders an verschiedene Größen von Behältern in unserer Küche anpassbar.
These shoes are fittable, making them ideal for people with wider feet.
Diese Schuhe sind anpassbar, was sie ideal für Menschen mit breiteren Füßen macht.
These fittable parts streamline the assembly process, saving us time and effort.
Diese anpassbaren Teile vereinfachen den Montageprozess, wodurch wir Zeit und Mühe sparen.
The fittable braces can be adjusted as the child grows without any issues.
Die anpassbaren Zahnspangen können ohne Probleme angepasst werden, während das Kind wächst.
The fittable segments of the puzzle made it easy to arrange and reshape.
Die anpassbaren Segmente des Puzzles machten es einfach, sie anzuordnen und umzugestalten.
The fittable design of the new furniture allows it to adapt to any living room.
Das anpassbare Design der neuen Möbel ermöglicht es ihnen, sich jedem Wohnzimmer anzupassen.