Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
five Russians
Vertaling van "five Russians" in Duits
fünf Russen
Russians set five world records in the weightlifting section, and the games were the first major international event to feature beach volleyball, which would appear at the Olympics for the first time at the 1996 Atlanta Games.
Es gab fünf Weltrekorde im Gewichtheben, und die Spiele waren der erste große Wettbewerb, bei dem Beachvolleyball als Sportart ausgetragen wurde.
The director, Katja Fedulova, came to Germany herself in 1993 and started her studies in Kiel where she became friends with five fellow Russians sharing a similar fate: Ilona, Olga, Alesja, Tatiana and Zhenja.
Auch die Regisseurin Katja Fedulova kommt 1993 nach Deutschland und nimmt ihr Studium in Kiel auf, wo sie sich mit fünf ihrer Schicksalsgenossinnen anfreundet: mit Ilona, Olga, Alesja, Tatjana und Zhenja.
Alas, it took another thirty-five years for the Russians to do so, when in June 1991, the last occupying Soviet troops - to whom from 1957 the Janos Kadar-led Revolutionary Worker/Peasant Government referred as "Temporarily Domestically Stationed Soviet Troops" - pulled out of Hungary.
Das ließ jedoch noch etwa 35 Jahre auf sich warten, als im Juni 1991 die letzten sowjetischen Besatzungstruppen - die die von János Kádár geführte revolutionäre Arbeiter- und Bauernregierung von 1957 an zu „zeitweilig in Ungarn stationierten Sowjetischen Truppen" erklärte - das Territorium Ungarns verließen.
Situated about 2.5 miles (4.0 km) southeast of the city, it consisted of a two-story stone tower of limestone on which the Russians had placed five heavy 18-pounder cannons at the beginning of the siege.
Der Kern der Anlagen auf den Malachow-Kurgan (etwa 2 1/2 Kilometer südöstlich der Stadt) war ein zweistöckiger Steinturm aus Kalkstein, auf dem zu Beginn der Belagerung fünf schwere 18-pfündige Kanonen aufgestellt wurden.
He defeatied Richard Gasquet in five sets in the fourth rubber of the quarterfinal; consequently sending the Russians into the semi-finals of the Davis Cup.
Nachdem er in der dritten Runde den Weltranglistenersten Novak Đoković geschlagen hatte, wurde er erst im Halbfinale von David Ferrer in drei Sätzen geschlagen.
To recreate the battlefield authentically, the Russians bulldozed away two hills, laid five miles of roads, transplanted 5,000 trees, sowed fields of rye, barley and wildflowers and reconstructed four historic buildings.
Um das Schlachtfeld authentisch herzurichten, wurden zwei Hügel mit Planierraupen abgetragen, 5 Meilen Straßen gebaut, 5.000 Bäume verpflanzt, Felder mit Roggen, Gerste und Sonnenblumen angelegt, sowie historische Gebäude nachgebildet.
This modular system allows for two to five file heights for all kinds of combinations, and excels with its fine design and elegant reserve.
Von zwei bis fünf Ordnerhöhen lässt dieser Systembaukasten immer wieder neue Kombinationen zu und besticht durch sein feines Fugenbild sowie die schöne Zurückhaltung.
The damage after the fire at the Leipzig Job Center was immense: five offices, a warehouse and a social room at the center were severely damaged, affected are office supplies, chairs, files and computers.
Der Schaden nach dem Brand in der Leipziger Arbeitsagentur ist immens: Fünf Büros, ein Lager und ein Sozialraum des Jobcenters sind stark beschädigt, betroffen sind Büromittel, Stühle, Akten, Computer.
By the end of the operation in September 1901, only five men were still fit to dive. They retrieved statues, jewellery, fine furniture, pottery, unique glassware (from Syria-Palaestina and possibly Egypt), wine and bronzes.
Während 10 Monaten konnten bei dieser ersten richtigen Bergung die noch verbliebenen fünf Taucher bis September 1901 Statuen, Schmuck, Möbel, Geschirr, Glaswaren (Ursprung aus Syria, Palaestina und möglicherweise Aegyptus), Weinkrüge und Bronze heben.
During the fire drill, everyone calmly evacuated the building within five minutes.
Während der Brandschutzübung evakuierten alle ruhig das Gebäude innerhalb von fünf Minuten.
The coach came under fire when the team lost five games consecutively.
Der Trainer geriet unter Beschuss, als die Mannschaft fünf Spiele nacheinander verlor.
During the practice session, he managed to fire off five precise shots.
Während der Übungssitzung gelang es ihm, fünf präzise Schüsse abzugeben.
You're cutting it too fine planning to arrive five minutes before boarding closes.
Du planst, auf den letzten Drücker anzukommen, nur fünf Minuten vor Boarding-Schluss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor five Russians in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2070718. Exact: 0. Verstreken tijd: 642 ms.
