We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fünf Schlüsselindikatoren
fünf wichtigsten Kennzahlen
The report contains five key indicators of the performance of an education system.
Der Bericht beinhaltet fünf Schlüsselindikatoren zur Leistung eines Bildungssystems.
One of the five key indicators is consumer complaints, i.e. statistics on consumer complaints.
Einer der fünf Schlüsselindikatoren sind Verbraucherbeschwerden, d.h. Statistiken über Verbraucherbeschwerden.
It is composed of five key indicators and forms the basis of the Commission's annual country-specific recommendations, where it proposes reforms to support job creation, strengthen the resilience of labour markets and address poverty and social inclusion.
Es umfasst fünf Schlüsselindikatoren und bildet die Grundlage der jährlichen länderspezifischen Empfehlungen der Kommission, in denen diese Reformen vorschlägt, um die Schaffung von Arbeitsplätzen zu unterstützen, die Arbeitsmärkte widerstandsfähiger zu machen und Armut und soziale Ausgrenzung zu bekämpfen.
In the first section, the Scoreboard monitors the performance of markets across the economy against a range of five key indicators (complaints, prices, satisfaction, switching and safety).
Im ersten Teil des Verbraucherbarometers wird die Leistung der Märkte in verschiedenen Wirtschaftszweigen anhand von fünf Schlüsselindikatoren (Verbraucherbeschwerden, Preisniveau, Verbraucherzufriedenheit, Möglichkeit des Anbieterwechsels und Produktsicherheit) beleuchtet.
The Commission is considering the best way to support the implementation of the five key indicators.
Die Kommission prüft zur Zeit, mit welcher Methode sich die Umsetzung der fünf Schlüsselindikatoren am besten unterstützen lässt.
At the end of 2001 the Commission and EMCDDA set up a working party to identify the best ways of ensuring harmonious data collection for the five key indicators.
Ende 2001 setzten die Kommission und die EBDD eine Arbeitsgruppe ein, die untersucht, wie die harmonisierte Erhebung von Daten zu den fünf Schlüsselindikatoren am besten gewährleistet werden kann.
All Member States are working towards providing comparable and reliable data on the five key indicators.
Alle Mitgliedstaaten bemühen sich, vergleichbare und zuverlässige Daten zu den fünf Schlüsselindikatoren bereitzustellen.
Complaints are one of the five key indicators used by the Consumer Markets Scoreboard of how markets are performing for consumers, along with consumer satisfaction, prices, switching suppliers and safety.
Neben der Verbraucherzufriedenheit, den Preisen, der Wechselhäufigkeit und der Sicherheit sind die Verbraucherbeschwerden einer von fünf Schlüsselindikatoren für das Funktionieren eines Marktes aus Verbrauchersicht.
2.1 The Commission uses five key indicators in producing The Consumer Markets Scoreboard.
2.1 Die Kommission zieht für die Erstellung des Verbraucherbarometers fünf Schlüsselindikatoren heran.
We outline the five key indicators to bear in mind.
Wir stellen Ihnen die fünf wichtigsten Kennzahlen vor.
Shares - the five key indicators
Aktien - die fünf wichtigsten Kennzahlen
In our article "Shares - the five key indicators" you can find out how to better assess the quality of a share.
Wie Sie die Qualität einer Aktie besser beurteilen können, erfahren Sie in unserem Artikel «Aktien - die fünf wichtigsten Kennzahlen».
The Commission is considering the best way to support the implementation of the five key indicators.
Die Kommission prueft zur Zeit die beste Methode, die Umsetzung der fuenf Schluessel Indikatoren zu unterstuetzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.