Vertaling van "five naves" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ciriades designed a monumental structure with five naves whose roofs rest on eighty columns.
Ciriades entwarf ein monumentales Bauwerk mit fünf Schiffen, die auf achtzig Säulen ruhen.
The construction of this monumental building, with a basilica floor plan and five naves, began in 1226, although it was not finished until the 15th century.
Die Konstruktion dieses monumentalen Gebäudes, mit einer hübschen Basilika und fünf Schiffen begann 1126, wurde aber erst im 15. Jahrhundert fertig gestellt.
The interior is very particular as it's divided into five naves which are not symmetrical one to another.
Das Innere ist sehr besonders, da es in fünf Kirchenschiffe aufgeteilt ist, die untereinander nicht gleichmäßig verlaufen.
The five naves are full!
Alle fünf Kirchenschiffe sind voll.
It is of an overwhelming magnitude: Its five naves can accommodate up to 40,000 people.
Mit seinen fünf Kirchenschiffen ist er überwältigend groß und bietet im Inneren bis zu 40.000 Menschen Platz.
The main landmark of Sofia and Bulgaria is the Bulgarian-Orthodox Alexander Nevsky Cathedral, which holds up to 5,000 people and has five naves.
Das Wahrzeichen Sofias und Bulgariens ist die bulgarisch-orthodoxe Alexander-Newski-Kathedrale, in der bis zu 5.000 Menschen in fünf Kirchenschiffen Platz finden.
In its interior, which consists of five naves with lateral chapels, the main-altar with splendid reliefs and the Mudejar-style apse are remarkable.
Im aus fünf Schiffen mit seitlichen Kapellen bestehenden Innenraum sind vor allem der Hauptaltar mit großartigen Relief-Arbeiten, die Apsis in Mudejar-Stil und die Sammlung von Wandteppichen im Museum von Interesse.
Originally Romanesque, the collegiate church is transformed into a Gothic church with five naves in the Middle Ages.
Ursprünglich romanisch, wurde die Stiftskirche in eine gotische Kirche mit fünf Schiffen im Mittelalter verwandelt.
It has five naves that separated by 20 huge pillars with Classic columns and an ambulatory whose stained- glass windows are Flemish, by Teodoro de Holanda and Juan Campen.
Die Kathedrale besteht aus fünf Schiffen, die voneinander durch imposante Pfeiler getrennt sind, und aus einem mit flämischen Bleiglasfenstern versehenen Chorumgang, von Theodor von Holland und Juan Campen.
The St.Ubaldo Basilica has five naves and was restored in 1500 by the Canonici Regolari Lateranensi to whom, the guard of the sanctuary was entrusted.
Die Basilika von Sant'Ubaldo besteht aus fünf Schiffen und wurde 1500 von den Lateranischen Regularkanonikern, denen die Obhut über die Wallfahrtstätte anvertraut worden war, restauriert.
Instead of the original five naves today only one is still present.
Anstelle der ursprünglich fünf Schiffe hat die Kathedrale heute nur eines.
It has five naves, several chapels and a 16th century cloister.
Sie verfügt über fünf Schiffe, mehrere Kapellen und einen Kreuzgang aus dem 16. Jahrhundert.
Prior to this alteration the church had virtually five naves, since there were both on the north and south sides a number of chapels, which in the course of time had been joined and thus resembled naves.
Vor dieser Zeit bestand die Kirche fast aus 5 Kirchenschiffen, weil an der Nord- und Südseite eine Reihe von Kapellen errichtet waren, die später zusammengebaut wurden und damit eine Art von Seitenschiffen ausmachten.