We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fünf Programme
fünf Programmen
5 Programmen
5 Programme
The five programs pursue a multidisciplinary approach, analyzing current events and future trends.
Bei der Analyse aktueller Ereignisse und zukünftiger Trends verfolgen die fünf Programme einen interdisziplinären Ansatz.
The five programs provide the body with a combination of performance-enhancing stimuli or recovery-related impulses.
Die fünf Programme stellen dem Körper eine Zusammensetzung aus leistungsfördernden Reizen oder aus erholungsgerichteten Impulsen zur Verfügung.
The broad range of options for the front seats includes ventilation and massage functions with five programs and intensities each.
Bei den vorderen Sitzen reicht das breit gefächerte Angebot bis zur Belüftung und zur Massage in je fünf Programmen und Intensitäten.
A selection of five programs provides a focused easy-to-use application of actions: activation, vita0405lization, calming, relaxation, or regeneration.
Eine Auswahl aus fünf Programmen ermöglicht eine zielgerichtete leichte Anwendung der Aktionen: Aktivieren, Vitalisierten, Beruhigen, Entspannen oder Regenerieren.
On the third level would be four or five programs covering separate segments of each epoch; the segments might be drawn geographically.
Über das dritte Niveau seien Sie vier oder fünf Programme, die unterschiedliche Segmente jeder Epoche umfassen; die Segmente konnten geographisch gezeichnet werden.
The massage function offers five programs, three adjustable speeds and three adjustable intensities to help you relax on longer trips.
Die Massagefunktion verfügt über fünf Programme, drei einstellbare Geschwindigkeiten und drei verschiedene Intensitäten, damit Sie auch lange Fahrten ganz entspannt genießen können.
Up to five programs (with pre-defined torque or angle values) can be saved and selected as required.
Bis zu fünf Programme (mit vordefinierten Drehmoment- oder Drehwinkelwerten) können gespeichert und mühelos ausgewählt werden.
The ventilation can be set in three fan speed levels, while the massage function has five programs, three speeds and three intensities for you to choose from - you and your front seat passenger can easily tailor the ventilation and massage function to your preferences.
Die Lüftung kann in drei Stufen eingestellt werden, während die Massagefunktion über fünf Programme, drei Geschwindigkeiten und drei Intensitäten verfügt. So können Fahrer und Beifahrer die Lüftung und die Massage ganz nach ihren Vorstellungen anpassen.
Starting at the top of the list, uncheck your first group of five programs.
Deaktivieren Sie am Listenanfang die Kontrollkästchen der ersten fünf Programme.
The massage chair is equipped with five programs of automaticity body scanning and three automatic programs of local massage.
Zu den Ausstattungs-Highlights gehören fünf Programme zum automatischen Scannen des Körpers durch Feinjustierung unter der Körperkontur und drei automatische Programme für die lokale Massage.
Here, five programs are placed onto a single frequency and broadcast via multiplexer (a multicaster that brings the various different programs and broadcast services onto one frequency).
Hier werden auf einer Frequenz fünf Programme aufgesetzt und mittels Multiplexxer (einem Multicaster, der die verschiedenen Programme und Dienste auf eine Frequenz aufsetzt) ausgestrahlt.
Bavarian pilot project with five programs in three DAB subchannels on-air
Bayerisches Pilotprojekt mit fünf Programmen in drei DAB-Subchannels on-air
All five programs are being launched by the aforementioned organizations in partnership with Takeda.
Alle fünf Programme werden von den oben genannten Organisationen in Partnerschaft mit Takeda gestartet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.