Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
five specific programmes
Vertaling van "five specific programmes" in Duits
fünf spezifische Programme
fünf spezifischen Programmen
In order to implement the Framework Programme, we are proposing a structure based on five specific programmes.
Für die Umsetzung dieses Rahmenprogramms schlagen wir eine Untergliederung in fünf spezifische Programme vor.
For the implementation of the Framework Programme, a structure based on five specific programmes is proposed
Für die Durchführung des Rahmenprogramms wird eine Gliederung in fünf spezifische Programme vorgeschlagen
The proposals for five specific programmes follow the Commission's proposal for a 7th Framework Programme (2007-2013) adopted on 6 April 20051.
Die Vorschläge für fünf spezifische Programme schließen sich an den Vorschlag der Kommission für ein 7. Rahmenprogramm (2007-2013) an, der am 6. April 2005 verabschiedet wurde1.
Pending the Opinion of the European Parliament, the Council had a debate on five specific programmes within the two Framework Programmes (the European Community programme and the Euratom programme).
Der Rat hat in Erwartung der Stellungnahme des Europäischen Parlaments fünf spezifische Programme erörtert, die unter die beiden Rahmenprogramme (das Programm der Europäischen Gemeinschaft und das Euratom-Programm) fallen.
The five specific programmes adopted on Friday concern the following areas
Die fuenf am vergangenen Freitag verabschiedeten spezifischen Programme erstrecken sich auf folgende Bereiche
For a detailed breakdown of the individual budgets for all five specific programmes see MEMO/01/206.
Eine detaillierte Aufschlüsselung der Mittelausstattung für jedes der fünf spezifischen Programme enthält MEMO/01/206.
Under the compromise reached between the Council and the European Parliament in September 2002 concerning the five specific programmes within the FP, it was agreed that until the end of 2003 the Commission should not finance any research programmes which included embryonic stem cell research.
Der Kompromiss, den der Ministerrat und das Europäische Parlament im September 2002 zu den fünf spezifischen Programmen des Rahmenprogramms erzielt haben, legt fest, dass die Kommission bis Ende 2003 Forschungsprogramme, in denen embryonale Stammzellenforschung betrieben wird, finanziell nicht unterstützen wird.
This programme is one of the five specific programmes that make up the Fundamental Rights and Justice general programme, developed with the aim of creating an area of freedom, security and justice within the European Union (EU).
Es ist eines von fünf spezifischen Programmen innerhalb des Generellen Programms „Grundrechte und Justiz", mit dem ein Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts innerhalb der Europäischen Union (EU) geschaffen werden soll.
The proposals for decisions on the five specific programmes and the communication on application of Article 169 were adopted on 30 May 2001 and will be examined in detail by the European Parliament and the Council once the first reading of the Framework Programme has been completed.
Die Vorschläge für die Entscheidungen über die fünf spezifischen Programme und für die Mitteilung über die Anwendung des Artikels 169 (verabschiedet am 30. Mai 2001) sollen nach Abschluss der ersten Lesung des Rahmenprogramms im Europäischen Parlament und im Rat im Einzelnen erörtert werden.
The plan is to implement the framework programmes by five specific programmes, three of which come under the European Community Treaty and two under the European Atomic Energy (Euratom) Treaty.
Die Rahmenprogramme sollen über fünf spezifische Programme durchgeführt werden, von denen drei dem EG-Vertrag und zwei dem Euratom-Vertrag unterliegen.
The five Specific Programmes cover the following themes
Die fünf spezifischen Programme betreffen die folgenden Themen
Five specific programmes implementing the framework programme 2002-2006 for research/RTD programme 2002-2006 - Modification
Spezifische Programme zur Durchführung der mehrjährigen Rahmenprogramme im Bereich der Forschung/FTE - Programm 2002-2006
The Council adopted the decisions establishing the five Specific Programmes for Research under the 6th Research Framework Programme 2002-2006 (EC and Euratom).
Der Rat nahm die Entscheidungen über die fünf spezifischen Forschungsprogramme des Sechsten Rahmenprogramms 2002-2006 (EG und Euratom) an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor five specific programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
