We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fünf Wochentagen
Sports and exercise activities on at least five weekdays.
Sport- und Bewegungsangebote an mindestens fünf Wochentagen.
In normal operation both plants run an average of two shifts on five weekdays (5-day 2-shift operation).
Im Normalbetrieb laufen beide Anlagen durchschnittlich in zwei Schichten an fünf Wochentagen (5-Tage-2-Schicht-Betrieb).
As a rule of thumb, we recommend that a broker should be able to be contacted by telephone or live chat 24 hours a day on all five weekdays.
Als Daumenregel empfehlen wir, dass ein Broker an allen fünf Wochentagen 24-Stunden am Tag über Telefon oder Live-Chat kontaktiert werden können sollte.
During the core time from 8:30 am to 12:15 pm, the presence of the children is required in the morning during the five weekdays.
Während der Montessori Freiarbeit von 8.45 bis 12.15 Uhr ist die Anwesenheit der Kinder an fünf Wochentagen obligatorisch.
An additional flight to Mauritius departing from Hessen will also be added, giving passengers the choice of five weekdays to travel to the Indian Ocean paradise instead of just four.
Auch Mauritius wird im nächsten Winter um einen Flug ab Hessen erweitert, sodass Passagiere statt aus vier, aus fünf Wochentagen auswählen können, um zur Trauminsel im Indischen Ozean zu gelangen.
An average is around 2 1/2 hours a day for the five weekdays.
Im Durchschnitt sind es 21/2 Stunden pro Tag an fünf Tagen in der Woche.
Finally, the law stipulates that employees whose work is planned to be spread across at least five weekdays may only take five days of leave to cover the whole week, even if in reality they work in excess of five days a week.
Und schließlich präzisiert das Gesetz, dass ein Arbeitnehmer, dessen Arbeit auf mindestens fünf Wochentage verteilt ist, nur fünf Urlaubstage nehmen muss, um eine ganze Woche Urlaub zu machen, selbst wenn er in Wirklichkeit mehr als fünf Tage pro Woche arbeitet.
For the measurement, the market condition that stipulates that the share price must be at least €60.00 on one of the last five weekdays prior to exercise was taken into account.
Bei der Bewertung wurde die Marktbedingung, wonach der Aktienkurs in den letzten fünf Arbeitstagen vor der Ausübung einmal mindestens 60,00 Euro betragen muss, berücksichtigt.
Term for payment: the payment can be made at the second day after having circulated at the roads mentioned above and for a period of five weekdays, at the post office or at one of the shops signalized as "Payshop".
Zahlungsfrist: die Zahlung hat ab dem 2. Tag nach Passieren der Mautstelle innerhalb einer Frist von 5 Tagen am Schalter eines Postamts oder bei einer Payshop-Niederlassung zu erfolgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.