Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
five-year programmes
Vertaling van "five-year programmes" in Duits
Fünfjahresprogramme
The five-year programmes are supported by annual programmes which provide more detailed work objectives for each year.
Die Fünfjahresprogramme werden durch Jahresprogramme ergänzt, die genauer gefasste Arbeitsziele für das jeweilige Jahr enthalten.
Since 1999, the Council has adopted two five-year programmes: the Tampere programme (1999-2004) and the Hague programme (2004-2009).
Seit 1999 wurden vom Rat zwei Fünfjahresprogramme verabschiedet: das Programm von Tampere (1999-2004) und das Haager Programm (2004-2009).
In particular, the European Parliament and the Council were not yet on an equal footing, while priorities were mainly set by the European Council, through the adoption of partly very detailed five-year programmes (the Tampere, The Hague and Stockholm programmes).
Insbesondere waren das Europäische Parlament und der Rat noch nicht gleichberechtigt, und die Prioritäten wurden hauptsächlich vom Europäischen Rat durch die Verabschiedung teilweise äußerst detaillierter Fünfjahresprogramme (Programm von Tampere, Haager Programm und Stockholmer Programm) festgesetzt.
So let us specify five-year programmes.
Lassen Sie uns deshalb jetzt schon Programme für fünf Jahre festlegen.
However, we have to recognize that the sums provided for funding these five-year programmes are very small.
Man muß allerdings einräumen, daß die zur Finanzierung dieser beiden Fünfjahresprogramme vorgesehenen Beträge sehr niedrig sind.
whereas the allocations for the five-year programmes (1995-1999) were EUR 920 million (Socrates) and EUR 126 million (Youth for Europe), excluding the resources allocated for the associated countries,
in der Erwägung, dass die Fünf-Jahres-Programme (1995-1999) mit jeweils 920 Mio. € (Sokrates) und 126 Mio. € („Jugend für Europa") dotiert waren, ohne die Finanzmittel für die assoziierten Länder,
Some of you may find it lacks detail, but no political structure sets out detailed five-year programmes.
Manch einer mag das Programm für zu komprimiert halten, doch es gibt kein politisches Gremium, das detaillierte Fünfjahrpläne vorlegen würde.
Some of you may find it lacks detail, but no political structure sets out detailed five-year programmes.
Manch einer mag das Programm für zu komprimiert halten, doch es gibt kein politisches Gremium, das detaillierte Fünfjahrpläne vorlegen würde.
However, we have to recognize that the sums provided for funding these five-year programmes are very small.
Man muß allerdings einräumen, daß die zur Finanzierung dieser beiden Fünfjahresprogramme vorgesehenen Beträge sehr niedrig sind.
So let us specify five-year programmes.
Lassen Sie uns deshalb jetzt schon Programme für fünf Jahre festlegen.
Synoniemen voor five-year programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
