Let's not make a meal out of this; the fix is straightforward.
Lass uns daraus keine Mücke-einen-Elefanten-Sache machen; die Lösung ist unkompliziert.
However, the fix is really quite simple and painless.
Die Lösung ist jedoch sehr einfach und schmerzlos.
The London gold fix is set twice each business day.
Der London Gold Fix wird an jedem Geschäftstag zweimal festgesetzt.
The simple fix is to use a new...
Die einfache Lösung ist es, eine neue zu verwenden...
The known-good fix is to stop the background process.
Eine bekanntermaßen funktionierende Lösung ist es, das Hintergrundprogramm zu beenden.
The simple fix is to set a permalink structure.
Die einfache Lösung ist die Einrichtung einer Permalink-Struktur.
The odds changed overnight; it feels like the fix is in already.
Die Quoten änderten sich über Nacht; es wirkt, als wäre da was faul.
The satellite fix is also very fast and precise indoors.
Der Satfix erfolgt auch in Gebäuden sehr schnell und genau.
Thankfully, in this situation, the fix is quite easy.
Zum Glück ist die Lösung in dieser Situation recht einfach.
The password should be chanced only when the fix is implemented.
Das Passwort sollte erst geändert werden, wenn der Fehler behoben wurde.
The servers are back online go once a fix is released.
Die Server werden wieder Online gehen sobald ein Bugfix erschienen ist.
For me, a quiet moment with my caffeine fix is perfect.
Für mich ist ein ruhiger Moment mit meinem Koffeinschub perfekt.
This fix is risk-free and easy to implement but adds some unwanted delay.
Diese Behebung ist risikolos, bringt aber eine Verzögerung mit sich.