I'll hold my fire for now and see if they fix the problem.
Ich warte erst mal ab und schaue, ob sie das Problem noch beheben.
He believes a corrective will fix the problem with his hearing.
Er glaubt, ein Korrektiv wird das Problem mit seinem Gehör beheben.
An outright lie won't fix the problem; honesty is necessary.
Eine glatte Lüge wird das Problem nicht lösen; Ehrlichkeit ist notwendig.
There's no great hurry, we can fix the problem after lunch too.
Es eilt nicht, wir können das Problem auch nach dem Mittagessen beheben.
We beat our brains out trying to fix the problem before the deadline.
Wir haben uns den Kopf zerbrochen, um das Problem vor der Frist zu lösen.
Instead of beating up on your team, try helping them fix the problem.
Anstatt auf dein Team einzudreschen, hilf ihnen lieber, das Problem zu lösen.
You can't fix the problem without understanding the historical forces at play here.
Du kannst das Problem nicht lösen, ohne die historischen wirkenden Kräfte hier zu verstehen.
Let them have a moan first, then we'll actually fix the problem.
Lass sie erst mal ein bisschen herummosern, dann lösen wir das Problem wirklich.
She grew frustrated with his feckless attempts to fix the problem.
Sie wurde über seine untauglichen Versuche frustriert, das Problem zu beheben.
Therefore, they become the only ones who can fix the problem.
Daher werden sie zu den einzigen, die das Problem beheben können.
To maintain these effects, you must fix the problem manually.
Um diese Effekte zu erhalten, müssen Sie das Problem manuell beheben.
In order to fix the problem you must have a plan.
Um das Problem zu beheben, brauchst du einen Plan.
To me it's not about to fix the problem now.
Mir geht es nun nicht darum das Problem zu fixen.