This update includes a fix to address issues assigning and using keyboard shortcuts.
Dieses Update bietet einen Fix zur Lösung von Problemen beim Zuweisen und verwenden von Tastenkombinationen.
The teacher provided a quick fix to the classroom's overheated thermostat.
Der Lehrer sorgte für eine schnelle Lösung beim überhitzten Thermostat im Klassenzimmer.
They needed a one-shot fix to repair the broken machine.
Sie brauchten eine Sofortlösung, um die kaputte Maschine zu reparieren.
Police investigated allegations that the fight was a fix to influence gambling.
Die Polizei untersuchte Vorwürfe, der Kampf sei abgesprochen gewesen, um Wetten zu beeinflussen.
There you will also need to fix to determine the arm length later.
Dort müssen Sie später ansetzen, um die Armlänge zu ermitteln.
Reload the program after the bug fix to test its effectiveness.
Starte das Programm nach der Fehlerbehebung neu, um seine Wirksamkeit zu testen.
The canonical tag is a quick fix to prevent duplicate content.
Der Canonical Tag ist eine schnelle Lösung um Duplicate Content zu verhindern.
It's a quick fix to get them into work.
Es ist nur ein schneller Weg, sie zum Job zu kriegen.
This is just a quick fix to increase our chances of success.
Das ist nur eine schnelle Reparatur, um unsere Siegchancen zu erhöhen.
There is no quick fix to alleviate all the symptoms of jetlag.
Es gibt keine kurzfristige Lösung um alle Symptome des Jetlags zu vermindern.
I need my caffeine fix to start the day with energy.
Ich brauche meinen Koffeinschub, um den Tag mit Energie zu beginnen.
He always relies on a caffeine fix to push through late nights.
Er verlässt sich immer auf einen Koffeinschub, um lange Nächte durchzustehen.
The safe is delivered with anchoring material to fix to the floor.
Der Safe wird mit Verankerungsmaterial zur Befestigung am Boden geliefert.