Inflexible hierarchies and a sole fixation on numbers are alien to us.
Starre Hierarchien und die alleinige Fixierung auf Zahlen sind uns fremd.
And every utopia has failed because of this unrealistic fixation on equality.
Noch jede Utopie ist an dieser irrealen Fixierung auf Gleichheit gescheitert.
Removable device for fixation on a roof.
Easy mounted without drilling - fixation on the seat rail.
Einfache Montage ohne Bohren durch Befestigung an der Sitzschiene.
Additionally, with a separate fixation set the fixation on the wall is possible.
Auch eine Befestigung an der Wand ist mit einem Zusatzset möglich.
Her idolatrous fixation on fashion often made her ignore practical matters.
Ihre abgöttische Fixierung auf Mode ließ sie oft praktische Angelegenheiten ignorieren.
The fixation on financial wealth is thinking in terms which are too narrow.
Die Fixierung auf finanziellen Reichtum erweist sich als zu eng gedacht.
These drives run the fixation on a substrate below the level of passion.
Sie halten die Fixierung auf einer Schicht unterhalb der Leidenschaft am Laufen.
A fine line separates a passionate commitment from an obsessive fixation on the project.
Ein schmaler Grat trennt leidenschaftliches Engagement von einer obsessiven Fixierung auf das Projekt.
He experienced an obsessional fixation on numbers, counting everything he saw.
Er erlebte eine zwanghafte Fixierung auf Zahlen und zählte alles, was er sah.
She found his small-minded fixation on material possessions very disappointing and uninspiring.
Sie fand seine engstirnige Fixierung auf materielle Besitztümer sehr enttäuschend und uninspirierend.
It allows safe and precise fixation on smooth and slightly textured surfaces.
Es ermöglicht eine sichere und präzise Fixierung auf glatten und leicht strukturierten Oberflächen.