Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixed and a variable component
Vertaling van "fixed and a variable component" in Duits
fixen und einem variablen Anteil
The compensation consists of a fixed and a variable component.
Die Vergütung setzt sich aus einer fixen und einer variablen Komponente zusammen.
This remuneration comprises a fixed and a variable component.
Die Vergütung umfasst fixe und variable Bestandteile.
Your salary will consist of a fixed and a variable component.
Ihr Gehalt besteht in der Regel aus einem festen und einem variablen Bestandteil.
The acquisition price consists of a fixed and a variable component, the amount of which the parties have agreed not to disclose.
Der Kaufpreis besteht aus einer fixen und variablen Komponente, über deren Höhe die Parteien jedoch Stillschweigen vereinbart haben.
The purchase price for the investment, which comprises a fixed and a variable component, is in the mid-range single-digit millions.
Der Kaufpreis für den Anteilserwerb, der aus einem fixen und einem variablen Anteil besteht, liegt im mittleren einstelligen Millionenbereich.
The premium comprises a fixed and a variable component paid to individual producers or to groups of producers.
Die Prämie umfasst einen festen und einen veränderlichen Teilbetrag, die an die Einzelerzeuger oder die Erzeugergemeinschaften gezahlt werden.
In general, target compensation (total target compensation) is comprised of a fixed and a variable component.
Die Zielvergütung (Total Target Compensation) setzt sich in der Regel aus einer festen und einer variablen Komponente zusammen.
The annual pension benefits accruing to Board members in a given reporting year (pension unit) are composed of a fixed and a variable component.
Der im jeweiligen Geschäftsjahr zu erwerbende Pensionsanspruch (Rentenbaustein) setzt sich aus einem fixen und einem variablen Teil zusammen.
The compensation of the members of the Supervisory Board consists of a fixed and a variable component, with the variable component being limited to the level of the fixed compensation.
Die Vergütung der Aufsichtsratsmitglieder besteht aus einer festen sowie einer variablen Komponente, wobei der variable Anteil auf die Höhe der festen Vergütung begrenzt ist.
The remuneration system for the Executive Board of Funkwerk AG specifies as follows: The fixed-term employment contracts concluded with the members of the Executive Board provide for a target income for each year of service which is composed of a fixed and a variable component.
Das Vergütungssystem für Vorstände der Funkwerk AG sieht vor: Mit den Vorständen werden zeitlich begrenzte Dienstvertrage geschlossen, die für jedes Dienstjahr ein Zielgehalt vorsehen, das aus einer festen und einer erfolgsbezogenen Komponente besteht.
The emoluments paid to members of the Supervisory Board consist of a fixed and a variable component.
Die Vergütung der Aufsichtsratsmitglieder gliedert sich in ein Fixum und einen variablen Teil.
The compensation of the Board of Directors is made up entirely of a fixed component, whereas the Executive Board's compensation comprises a fixed and a variable component.
Die Vergütung des Verwaltungsrats besteht aus einem fixen Anteil, diejenige der Geschäftsleitung aus einem fixen und einem variablen Anteil.
Members of the Executive Board of Deutsche Börse AG are paid annual remuneration comprising a fixed and a variable component.
Die jährlichen Bezüge der Vorstandsmitglieder der Deutsche Börse AG umfassen fixe und variable Komponenten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 103 ms.
