Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fixed at zero
Vertaling van "fixed at zero" in Duits
auf null festgelegt
auf null festgesetzt
null betragen
The quantity of meat and meat products and milk and milk products carried by passengers that should be exempted from the systematic veterinary checks at borders provided for by Directive 97/78/EC should thus be fixed at zero.
Die Menge an von Reisenden eingeführten Fleisch und Fleischerzeugnissen bzw. Milch und Milcherzeugnissen, die von systematischen Veterinärkontrollen an Grenzkontrollstellen gemäß der Richtlinie 97/78/EG ausgenommen ist, sollte demnach auf null festgelegt werden.
The freight charges for printer consumables are fixed at zero, and not available for modification through the New Premier Freight Tool.
Die Transportkosten für Drucker-Verbrauchsmaterialien sind auf Null festgelegt und können nicht über das New Premier Freight Tool geändert werden.
The registration fee is also fixed at zero in relation to international registrations.
Bei internationalen Registrierungen wird die Höhe der Eintragungsgebühr ebenfalls auf null festgesetzt.
The sucrose component of milk products is not taken into account when the basic amount of the refund for the milk content is fixed at zero.
Bei Milcherzeugnissen wird kein Saccharoseelement berücksichtigt, wenn der Grundbetrag der Erstattung für den Milchbestandteil auf Null festgesetzt wird.
Method according to claim 1, wherein the first amplification factor is fixed at zero.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der erste Verstärkungsfaktor auf Null festgesetzt wird.
the negligible amounts for which the reduced agricultural components and additional duties on sugar and flour shall be fixed at zero.
die geringfügigen Beträge, unterhalb derer die ermäßigten Agrarteilbeträge und die Zusatzzölle für Zucker und Mehl null betragen.
As long as the aid for the production of casein and caseinates is fixed at zero it is appropriate not to fix the level of the penalty.
Solange die Beihilfe für die Herstellung von Kasein und Kaseinaten auf Null festgesetzt ist, ist es jedoch nicht angezeigt, die Höhe dieser Sanktion festzusetzen.
Whereas payment of a refund may arise from a monthly increase or a positive correction to a refund rate fixed at zero
Die Zahlung einer Erstattung kann das Ergebnis der Anwendung eines monatlichen Zuschlags oder eines positiven Berichtigungsbetrags auf einen auf Null festgesetzten Erstattungssatz sein.
The private storage measures currently in force will be retained for crisis situations, while export refunds, which have been fixed at zero since 1988, will be abolished.
Die derzeit gültigen Regelungen für die private Lagerhaltung sollen für Krisensituationen beibehalten werden, während die Ausfuhrerstattungen, die sich seit 1998 konstant auf Null belaufen, abgeschafft werden.
In cases where the reduced agricultural component and, where necessary, the additional reduced duties, determined pursuant to paragraph 1, would be less than ECU 2,4/100 kg, such a component and/or duty shall be fixed at zero.
Liegen die gemäß Absatz 1 ermittelten herabgesetzten Agrarteilbeträge sowie gegebenenfalls die herabgesetzten Zusatzzölle für 100 kg unter 2,4 ECU, werden diese Teilbeträge bzw. Zusatzzölle auf Null festgesetzt.
The accession compensatory amount thus calculated shall be fixed at zero when the amount thereof is less than 1 75 ECU per 100 kilograms of goods.
Der Beitrittsausgleichsbetrag wird auf Null festgesetzt, wenn er für 100 kg Ware weniger als 1,5 ECU betragen würde.
For the LDCs, of course, there would be no possibility of providing enhanced benefits, due to the fact that their tariff level is already fixed at zero.
Da diesen Ländern bereits "Null-Tarife" eingeräumt werden, bestünde natürlich keine Möglichkeit, ihnen erweiterte Vorteile anzubieten.
EM wave pattern has been fixed at zero minus three.
Wellenmuster wurde auf null minus drei festgelegt.
Synoniemen voor fixed at zero in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 37 ms.
