Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixed limit value
Vertaling van "fixed limit value" in Duits
festen Grenzwert
festgelegten Grenzwert
If a concentrator detects that the time interval between being interrogated for switching operation data and next being interrogated for switching operating data exceeds a fixed limit value, it automatically immediately outputs the operating status data to the central processor.
Erkennt ein Konzentrator, daß der Zeitabstand zwischen Abgefragtwerden auf Vermittlungsbetriebs-Daten und nächstfolgendem Abgefragtwerden auf Vermittlungsbetriebs-Daten einen festen Grenzwert überschreitet, so gibt er von sich aus sofort die Betriebszustandsdaten zum zentralen Prozessor hin ab.
They are assigned a fixed limit value of 400 mV.
Sie sind auf einen festen Grenzwert von 400 mV einprogrammiert.
Method according to claim 12, characterized in that a new reference quotient is formed, if a control quotient (Q2) determined in step e) exceeds the current reference quotient (Q1) by more than a fixed limit value (δ).
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein neuer Bezugsquotient gebildet wird, wenn ein in Schritt e) bestimmter Kontrollquotient (Q2) den aktuellen Bezugsquotienten (Q1) um mehr als ein festgelegten Grenzwert (δ) übersteigt.
Device as claimed in claim 6, characterised in that the passage section provided for the gas is r times greater than the passage section provided for the liquid, r being a coefficient determined on the basis of the said fixed limit value (GLRmax).
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Gas gebotene Durchlaßquerschnitt r mal größer als der der Flüssigkeit gebotene Durchlaßquerschnitt ist, wobei r ein Koeffizient ist, der ausgehend von diesem festgelegten Grenzwert (GLRmax) bestimmt wird.
When the 150 mg/kWh threshold (related to requirements for retrofit systems) is exceeded - and only then - the Commission should introduce a fixed limit value for NO 2 emissions including an appropriate, harmonised method of measurement.
Erst wenn die Schwelle von 150 mg/kWh (in Bezug auf die Anforderungen für Nachrüstsysteme) überschritten wird - und nur dann -, sollte die Kommission einen festen Grenzwert für NO 2 -Emissionen einschließlich eines geeigneten, harmonisierten Messverfahrens festlegen.
Monitors an adjustable fixed limit value for overshoot or undercut.
Überwacht einen einstellbaren fixen Grenzwert auf Über- oder Unterschreitung.
Payment is triggered directly once a fixed limit value is exceeded (volume of rain or wind force), and payment reaches the policy holder within 10 to 14 days without them having to submit a claim.
Wird eine vorher festgelegte Schwelle (Regenmenge oder Windstärke) überschritten, wird die Prämie automatisch innerhalb von 10-14 Tagen an den Versicherungsnehmer ausgezahlt, ohne dass eine Forderung eingereicht werden muss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fixed limit value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 40 ms.
