Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fixed portion
Vertaling van "fixed portion" in Duits
festen Teil
festen Abschnitt
feststehenden Abschnitt
feststehenden Teil
feststehende Teil
stationären Abschnitt
festen Teils
festgelegte Abschnitt
festen Anteil
feststehende Abschnitt
ortsfesten Teils
fixierten Abschnitt
fester Anteil
ortsfesten Abschnitt
fixierten Abschnittes
It shows a box whose lid has a groove acting as a hinge between a movable flap and a fixed portion.
Der Deckel der dort beschriebenen Schachtel weist eine Rille auf, die als Scharnier zwischen einer beweglichen Klappe und einem festen Teil wirkt.
This isn't a good thing since the last thing you want is for the fixed portion to have problems.
Und das ist ungut, denn das Letzte, was man sich wünschen kann, ist ein Problem mit dem festen Teil des Kanals.
The optical element holding apparatus according to claim 5 or 6, wherein the bearing surface block is formed integral with the pair of link mechanisms, the rotational pivots and the fixed portion.
Haltevorrichtung für ein optisches Element nach Anspruch 5 oder 6, wobei der Lagerungsflächenblock integral mit dem Paar von Verbindungsmechanismen, den Drehpunkten und dem festen Abschnitt ausgebildet ist.
A method as claimed in any one of claims 1 to 20, including the further steps of forming radially extending piers on the fixed portion to which the compliant beams (38) are anchored.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 20, bei welchem sich radial erstreckende Stege auf dem festen Abschnitt erzeugt werden, an denen die nachgiebigen Träger (38) verankert sind.
A caliper according to any one of the preceding claims further comprising means for connecting the caliper body to a fixed portion of the vehicle.
Bremssattel gemäß jedem der vorangehenden Ansprüche, des Weiteren umfassend Mittel zum Verbinden des Bremssattelkörpers mit einem feststehenden Abschnitt des Fahrzeugs.
A liquid discharge head according to claim 1 or 2, wherein the boundary between the fixed portion and the connection portion is convex or concave or undulates.
Flüssigkeitsausstoßkopf gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die Grenze zwischen dem feststehenden Abschnitt und dem Verbindungsabschnitt konvex oder konkav oder wellenförmig ist.
As the fixed portion of the channel, the permanent links is really considered to be the true foundation of the network.
Als der feste Teil des Kanals gilt das permanente Link wirklich als die wahre Grundlage des Netzes.
While the network ultimately relies on the performance of the channel, channel testing has less stringent limits and can allow problems with the fixed portion of the network to go undetected.
Während das Netzwerk letztlich von der Leistung des Kanals abhängt, hat das Testen von Kanälen weniger strenge Grenzen und kann zulassen, dass Probleme im festen Teil des Netzes unentdeckt bleiben.
The electronic component according to claim 1, wherein the fixed portion (28) comprises ceramic.
Elektronische Komponente gemäß Anspruch 1, wobei der feste Teil (28) Keramik umfasst.
A circuit as claimed in claim 6, wherein the modulus value has a fixed portion and a time-varying portion.
Schaltkreis nach Anspruch 6, wobei der Modul-Wert einen festen Teil und einen zeitlich veränderlichen Teil aufweist.
The permanent link is the fixed portion of the channel - in other words, the portion of a channel that doesn't change.
Der Permanent Link ist der feste Teil des Kanals. Anders ausgedrückt: der Teil eines Kanals, der nicht geändert wird.
A portable blower as claimed in claim 8, wherein each of said fixed portion and said pivotal portion is formed in a cylindrical shape.
Tragbares Gebläse gemäß Anspruch 8, wobei dieses feste Teil und dieses schwenkbare Teil in einer zylindrischen Form ausgebildet sind.
Connecting unit according to any of the preceding claims, characterised in that the stopping means include an intermediate ring (33) arranged to abut axially and in a rotatable manner against said fixed portion and against the coupling sleeve.
Anschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagmittel einen Zwischenring (33) umfassen, der so beschaffen ist, dass er sich axial und drehbar an dem festen Teil und an der Kupplungsmuffe abstützt.
Synoniemen voor fixed portion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 56 ms.
