We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
festen Bezugspunkte
Cutting device according to claim 3, characterized in that the fixed reference points are the upper side or the underside of the knife blade (6).
Schneideinrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die festen Bezugspunkte die Oberseite bzw. die Unterseite des Messers (6) sind.
Consequently, this kind of art repeatedly shirks off its fixed reference points, and simultaneously grows in the dimensions of space and time as the viewer interacts with it.
So gibt diese Kunst ihre festen Bezugspunkte immer wieder auf und gewinnt zugleich Raum und Zeit im Austausch mit den Betrachtern.
Their dimensions only seem to be measurable and fixed reference points.
Cutting device according to claim 1, characterized in that the electronic displacement transducer (11, 12) is disposed between the ends of the cutting rails and fixed reference points on the loom.
Schneideinrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die elektronischen Positionsfühler (11, 12) zwischen den Außenenden der Schneidlineale und festen Bezugspunkten am Webstuhl angeordnet sind.
And in dealings with our clients, professionalism and integrity are the two qualities that serve us as fixed reference points and guidelines.
Professionalität und Integrität bilden jene beiden Bezugspunkte, nach denen wir uns an der Schnittschnelle zu unseren Kunden am nachhaltigsten orientieren.
Our calibration laboratory is equipped with the widest range of standard resistance thermometers, thermocouples, temperature fixed reference points, calibration baths and a tube furnace.
Unser Kalibrierlabor ist ausgestattet mit verschiedensten Normalwiderstandsthermometern, Thermoelementen, Temperatur-Fixpunkten, Kalibrierbädern und einem Rohrofen.
Because an RSSI reading from a single beacon gives you information about proximity, but not from what direction the signal is coming, you need at least three fixed reference points to understand the orientation in space.
Da ein RSSI Lesung aus einem einzigen Leuchtturm gibt Ihnen Informationen über die Nähe, aber nicht, aus welcher Richtung das Signal kommt, müssen Sie mindestens drei Fixpunkte, um die Orientierung im Raum zu verstehen.
"The entered data have fixed reference points, whereby power/current are quoted in reference to Uf and time."
Die hinterlegten Daten haben feste Bezugspunkte, worin Leistung/ Strom in Bezug zu Us und Zeit angegeben sind.
Well then, we would like these two fixed reference points of our action to remain our ideals, for otherwise European politics will become a farce, with positions being adopted for Europe which are not part of our tradition.
Wir wünschen uns daher, dass wir uns dieser beiden Grundprinzipien unseres Handelns stets bewusst sind, weil europäische Politik sonst zu einer Farce wird, indem Positionen im Namen Europas verbreitet werden, die nicht zu unserer Tradition gehören.
A unique feature of Handyscan is that it is self-positioning, meaning that no fixed reference points are needed to take a laser profile.
Ein herausragendes Merkmal des Handyscan-Systems ist seine Selbstpositionierung. Es sind keine festen Referenzpunkte erforderlich, um ein Laserprofil aufzunehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.