Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixedly attached
Vertaling van "fixedly attached" in Duits
Thereon a layer of fluoroplastic materials is fixedly attached to the lateral regions of the gliding position.
Darauf ist an den seitlichen Bereichen der Gleitlage eine Schicht aus Fluorkunst stoffen fest angebracht.
It is preferred that the ball on the stylus by means of adhesive, a soldering process or a clamping connection, etc. is fixedly attached.
Dabei ist es bevorzugt, dass die Kugel auf dem Taststift mittels Klebstoff, einem Lötverfahren oder einer Klemmverbindung, etc. fest angebracht ist.
A mechanism according to claim 6 or 7 wherein the or each flap (10) is welded to a boss (11) which, at its end remote from the flap is fixedly attached to the respective rotating shaft (13).
Vorrichtung gemäß Anspruch 6 oder 7, wobei die oder jede Klappe (10) an einem Vorsprung (11) angeschweißt ist, der an dem fern von der Klappe gelegenen Ende an der jeweiligen Drehwelle (13) starr befestigt ist.
A gas generator as claimed in any preceding claim wherein said ignition means (38) includes an igniter (36) which is disposed centrally of the combustion chamber and which extends between and is fixedly attached to said plate members (24, 26).
Gaserzeuger nach einem der vorausgehenden Ansprüche, bei dem die Zündeinrichtungen (38) einen Zünder (36) aufweisen, welcher mittig in der Verbrennungskammer angeordnet ist und sich zwischen den Plattenteilen (24,26) erstreckt und an diesen fest befestigt ist.
The oscillating sprinkler of claim 18, wherein the filter is disposed at the inlet of the second line. The oscillating sprinkler of claim 5, wherein the at least one fertilizer reservoir is fixedly attached to the at least one base of the sprinkler.
Oszillierender Sprenger gemäß Anspruch 18, bei welchem der Filter am Einlass der zweiten Leitung angeordnet ist, Oszillierender Sprenger gemäß Anspruch 5, bei welchem der wenigstens eine Düngerspeicher an der wenigstens einen Basis des Sprengers fest befestigt ist.
The absorbent article of claim 1 wherein said fixed surface of said release portion and said fixed portion of said at least one of said adjustment tabs are fixedly attached to said backsheet.
Absorbierender Artikel nach Anspruch 1, in welchem die fixierte Oberfläche des Abziehbereichs und der fixierte Bereich des wenigstens einen Einstellstreifens an der Unterschicht fest angebracht sind.
The mask of claim 1, wherein the band (24) is fixedly attached at each side portion proximate a lower portion of the mask member, and wherein the band is slidably disposed in orifices located proximate an upper portion of the mask member.
Maske nach Anspruch 1, wobei das Band (24) an jedem Seitenabschnitt nahe einem unteren Abschnitt des Maskenteils fest angebracht ist und wobei das Band in Öffnungen nahe einem oberen Abschnitt des Maskenteils rutsch- bzw. gleitfähig angeordnet ist.
A platform (10) as claimed in any preceding claim further comprising sway-restricting supports (66) fixedly attached to one of said fixed and retractable platforms and engaging the other of said fixed and retractable platforms.
Plattform (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die weiter schwingungsbegrenzende Halterungen (66) aufweist, die an einem der festen und zurückziehbaren Plattformen fest angebracht sind und mit den anderen der festen und zurückziehbaren Plattformen in Eingriff stehen.
Apparatus according to claim 1 further CHARACTERIZED BY a bead (60) fixedly attached to said cable (50) on each side of at least one fastener (3).
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Wulst (60) an dem Kabel (50) auf jeder Seite von wenigstens einem Befestigungsglied (3) fest angebracht ist.
A second plate is fixedly attached to the base member.
Eine harte Platte wird auf dem Board montiert.
The second sleeve is fixedly attached to the adjusting device so that they can not rotate in a similar manner.
Die zweite Hülse wird fest an der Stelleinrichtung angebracht, so dass sie sich in ähnlicher Weise nicht drehen kann.
A system as claimed in any preceding claim, wherein the electronic storage device is fixedly attached to the printed image.
Ein System gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das elektronische Speichergerät fest an dem gedruckten Bild angebracht ist.
A medical device according to any one of the preceding claims wherein the needle retainer is fixedly attached to the mounting stem.
Medizinische Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, worin die Nadel-Halteeinrichtung fix am Befestigungsschaft befestigt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fixedly attached in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 61 ms.
