Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixedly mounted
Vertaling van "fixedly mounted" in Duits
fest angebracht
fest montiert
fest montierten
fest angebrachten
fest angeordnet
ortsfest gelagert
fest montierte
ortsfest angebracht
ortsfest gelagerten
starr befestigt
fest gelagert
starr angebracht
fest befestigt
ortsfest angebrachten
fest montiertes
Of the twelve invisible loudspeakers, six were fixedly mounted as wall panels and thus could not be recognized as loudspeakers.
Von den zwölf unsichtbaren Lautsprechern waren sechs Stück als Wandpaneele fest angebracht und somit nicht als Lautsprecher zu erkennen.
The optical switch of claim 8, wherein the strips are suspended from an anchor fixedly mounted to the substrate.
Optischer Schalter nach Anspruch 8, wobei die Streifen an einem Anker aufgehängt sind, der an dem Substrat fest angebracht ist.
Control panel is fixedly mounted on a backdrop and is not normally available to the patient.
Benutzerfreundlich Die Bedienung ist fest montiert und in der Regel nicht für den Patienten zugänglich.
For example, the second drive motor may be fixedly mounted and define an elongated drive shaft, and the second drive roller may be movable laterally along the drive shaft.
Beispielsweise kann der zweite Antriebsmotor fest montiert sein und eine langgestreckte Antriebswelle festlegen, entlang der die zweite Antriebswalze lateral bewegbar ist.
A polishing apparatus according to claim 1, wherein said cloth cartridge is fixedly mounted on said turntable under vacuum.
Poliervorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Tuchpatrone an dem Drehtisch unter Vakuum fest angebracht ist.
A method as defined in claim 2 wherein said heat-shrinkable film member is fixedly mounted on the circuit substrate by adhesive.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei das wärmeschrumpfbare Filmelement durch einen Kleber auf dem Schaltkreissubstrat fest montiert ist.
The battery-connecting plate according to claim 7, wherein said respective busbar is fixedly mounted in said window by insert molding.
Batterie-Verbindungsplatte gemäß Anspruch 7, wobei die jeweilige Sammelschiene in dem Fenster durch Einsetzgießen fest montiert ist.
Apparatus a as claimed in any preceding claim, wherein said mounting means comprises a bracket mounted to said nozzle and said non-contact limit switch is fixedly mounted in a parallel relationship with said nozzle.
Eine Vorrichtung gemäß allen vorherigen Ansprüchen, in der das genannte Befestigungsmittel eine Klammer umfaßt, die an der genannten Düse befestigt ist, und in der der genannte Nichtkontakt-Begrenzungsschalter in einem parallelen Verhältnis zur genannten Düse fest angebracht ist.
The apparatus according to claim 6, wherein said chemical-compound crystal is fixedly mounted to the periphery of said closed chamber.
Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei der chemische Verbundkristall am Rand der geschlossenen Kammer fest montiert ist.
The apparatus of any of claims 15 to 21, wherein the air knives are fixedly mounted in a cantilevered configuration relative to the transport system.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 21, wobei die Luftmesser in einer freitragenden Konfiguration relativ zu dem Transportsystem fest angebracht sind.
The switched reluctance motor according to claim 1, wherein the ring magnet is fixedly fitted around one end portion of a rotating shaft fixedly mounted to the rotor so that it rotates along with the rotor.
Geschalteter Reluktanzmotor nach Anspruch 1, wobei der Ringmagnet um einen Endabschnitt einer Drehwelle fest angebracht ist, die ihrerseits an dem Rotor fest angebracht ist, so dass er sich zusammen mit dem Rotor dreht.
A method in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that the sensor is fixedly mounted to the first tool part (11) and is moved along with the first tool part during the working movement.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor an dem ersten Werkzeugteil (11) fest montiert ist und während der Arbeitsbewegung mit dem ersten Werkzeugteil mitbewegt wird.
The product container as claimed in claim 1 characterized in that said means (54, 94) are means for rotating said disk, while said discharge means are fixedly mounted relative to said rotatable disk.
Produktbehälter gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (54, 94) Mittel zum Drehen der Scheibe sind, während die Abgabemittel relativ zu der drehbaren Scheibe fest montiert sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fixedly mounted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 291. Exact: 291. Verstreken tijd: 54 ms.
