Vertaling van "fl oat" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A fl oat with embedded magnets in the bypass tube follows the liquid level and transfers it in a non-contacting manner to a display fitted outside the tube or to a monitoring device.
Im Bypassrohr folgt ein Schwimmer mit eingelassenen Magneten dem Flüssigkeitsstand und überträgt diesen berührungslos auf eine außerhalb des Rohres montierte Anzeige oder Überwachungseinrichtung.
With iron (steel) the oxides have a lower weight than the metal and therefore fl oat on the surface of the molten pool.
possible to lift the trap placed at a maximum depth of 5m by using the lifting cord with the fl oat attached to the fi rst frame of the trap
bei der Installation in Wassertiefe bis 5 m kann die Reuse bei der Leine mit der Boje, die am ersten Reusenring angebunden ist, gehoben werden
Sensitively designed to fl oat amongst the untouched coastal drama of Kangaroo Island's south west coast and commanding spectacular ocean, beach and wilderness views, the world-class lodge offers a unique fusion of nature and luxury.
Das berühmte Anwesen der Weltklasse harmoniert perfekt mit der aufregenden Landschaft von Kangaroo Islands Südwestküste und lockt mit einzigartigem Blick auf das Meer, den Strand und die Wildnis - ein Ort, an dem Luxus und Natur auf wunderbare Weise miteinander verschmelzen.
The use of EUROWHITE NG fl oat glass, coated on both sides with LUXAR, signifi cantly increases light
Durch den Einsatz von Floatglas EUROWHITE NG, beidseitig mit LUXAR Beschichtung, wird die
Climb added; CRUISE FL OAT.
Klettern hinzugefügt; CRUISE FL OAT.
The mild positive curve between your feet improves carving and fl oat in pow.
Die leichte, positive Vorspannung zwischen den Füßen verbessert dein Carven und den Auftrieb im Pow.
The base and tall units seem to fl oat, which is what gives this kitchen its award-winning lightness.
Die schwebende Optik der Unter- und Seitenschränke verleiht dieser Küche ihre preisgekrönte Leichtigkeit.
A hinged plastic fl oat with a magnet floats up and down thrugh the liquid level.
Ein schwenkbarer Kunststoff-Schwimmer mit einem Magneten bewegt sich auf der Flüssigkeit je nach Füllhöhe nach oben oder unten.
Depending on the method of installation, it brightens ceilings and walls through specially developed optics with indirect light, making it seem to fl oat away from the surrounding architecture.
Je nach Anbringungsart hellt sie Decke oder Wände über eine speziell entwickelte Optik mit indirektem Licht auf, wodurch sie über der umgebenden Architektur zu schweben scheint.
The electric bilge pumps are wired directly to the house batteries via float switches which will operate whenever there is sufficient fluid in the sumps to actuate he fl oat switch.
Die elektrischen Lenzpumpen sind über Schwimmerschalter direkt an die Verbrauchsbatterien angeschlossen und werden aktiviert, wann immer sich ausreichend Flüssigkeit in den Sümpfen befindet, um den Schwimmschalter zu aktivieren.
The valve opens automatically as soon as the fl oat reaches its maximum level and closes again when the fl oat reaches its minimum level.
Das Ventil öffnet selbsttätig sobald der Schwimmer seinen Höchststand erreicht und schließt wieder beim Erreichen des Tiefststandes.
Ha/she can only place a fl oat or fl ag on to a fence, handrail, column with the organiser or arranger's permission.
Nur mit der Genehmigung des Veranstalters bzw. des Organisators, darf er einen Banner oder eine Flagge auf den Zaun, das Geländer oder die Säule hängen.