Local clubs compete under the flag of the regional sports association every year.
Lokale Vereine treten jedes Jahr unter der Flagge von dem regionalen Sportverband an.
Student groups organized protests under the flag of a nationwide education movement.
Studentengruppen organisierten Proteste unter der Flagge von einer landesweiten Bildungsbewegung.
After the game, they were clearly waving the white flag of defeat.
Nach dem Spiel hatten sie eindeutig die weiße Fahne der Niederlage gehisst.
The company's financial loss left them waving the white flag of defeat.
Die finanziellen Verluste des Unternehmens ließen sie die weiße Fahne der Niederlage hissen.
One souvenir sheet, which shows the flag of Ecuador.
Ein Block, der auch die Fahne von Ecuador zeigt.
Several research teams operate under the flag of the university's environmental institute.
Mehrere Forschergruppen arbeiten unter der Flagge von dem Umweltinstitut der Universität.
Smaller parties campaigned under the flag of a broader democratic alliance.
Kleinere Parteien machten Wahlkampf unter der Flagge von einem breiteren demokratischen Bündnis.
Volunteers from different cities acted under the flag of the same relief organization.
Freiwillige aus verschiedenen Städten handelten unter der Flagge von derselben Hilfsorganisation.
Independent artists released their albums under the flag of a new collective.
Unabhängige Künstler veröffentlichten ihre Alben unter der Flagge von einem neuen Kollektiv.
Several startups are now developing software under the flag of that tech incubator.
Mehrere Start-ups entwickeln jetzt Software unter der Flagge von diesem Technologieinkubator.
Many local initiatives operate under the flag of the international human rights network.
Viele lokale Initiativen arbeiten unter der Flagge von dem internationalen Menschenrechtsnetzwerk.
Several companies are collaborating under the flag of a global sustainability initiative.
Mehrere Unternehmen kooperieren unter der Flagge von einer globalen Nachhaltigkeitsinitiative.
I would like to keep the official flag of our apartment.
Ich würde nämlich gern die offizielle Flagge von unserer Wohnung behalten.