Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flagrant violation
Vertaling van "flagrant violation" in Duits
flagrante Verletzung
eklatante Verletzung
eklatanten Verstoß gegen
offenkundige Verletzung
eklatanter Verstoß gegen
grobe Verletzung
flagranten Verletzung
krasse Verletzung
flagranter Verletzung
flagranten Verstoß gegen
eklatant gegen
ungeheuerliche Verletzung
grober Verstoß gegen
flagranter Verstoß gegen
eindeutige Verletzung
There is a continuous and flagrant violation of human rights going on here.
Hier geht es um eine ununterbrochene flagrante Verletzung von Menschenrechten.
In this connection the EU emphasises that hostage-taking is a flagrant violation of international humanitarian law.
In diesem Zusammenhang betont die EU, dass Geiselnahme eine flagrante Verletzung des humanitären Völkerrechts darstellt.
He was sure that such a flagrant violation of his human rights would cause great public outrage and European politicians would stand up for him because of pressure from the media.
Er sei sich sicher gewesen, dass eine solch eklatante Verletzung seines Menschenrechts für große öffentliche Empörung sorgen würde und sich aufgrund von Druck aus den Medien sogar europäische Politiker für ihn einsetzen würden.
All this is in flagrant violation of international law, as enshrined in the International Covenant on Civil and Political Rights.
Das ist eine eklatante Verletzung des Völkerrechts, wie es im Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte verankert ist.
Condemns without reservation such practices, which are in flagrant violation of international law
verurteilt vorbehaltlos Praktiken, die einen eklatanten Verstoß gegen das Völkerrecht darstellen
They understand that every careless word spoken can be regarded as a "flagrant violation of the law."
Sie verstehen, dass jedes unnütze Wort, gesprochen als "eklatanten Verstoß gegen das Gesetz angesehen werden kann."
And flagrant violation of all international rights.
Und eklatante verletzung aller internationalen rechte.
This deployment of force by the State and the brutal attacks carried out by the forces of law and order are in flagrant violation of civil rights and freedoms.
Diese Mobilisierung des Staatsapparates und die brutalen Übergriffe der Ordnungskräfte stellen eine flagrante Verletzung der bürgerlichen Rechte und Freiheiten dar.
This all constitutes a flagrant violation of French national sovereignty.
All das bedeutet eine flagrante Verletzung der nationalen Befugnisse Frankreichs.
The European Union deplores the fact that minors and mentally disabled persons are still too often condemned to death, in flagrant violation of international law.
Die Europäische Union bedauert, dass nach wie vor viele Minderjährige und Menschen mit geistiger Behinderung zum Tode verurteilt werden, was eine flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.
The European Commission considers it deeply regrettable that Canada has committed a further flagrant violation of international law on the high seas, especially as we have come so close to an agreement.
Die Europäische Kommission hält es für sehr bedauerlich, daß Kanada eine weitere flagrante Verletzung der internationalen Rechtsvorschriften auf hoher See begangen hat, insbesondere da wir einer Erklärung so nahe gekommen sind.
Although Sheikh Ahmed Yassin was not one of our best friends, his assassination is a clear and flagrant violation of international law.
Auch wenn Scheich Ahmed Jassin nicht zu unseren besten Freunden zählte, ist seine Ermordung eine klare und flagrante Verletzung des Völkerrechts.
The government of the Union of Soviet Socialist Republics naturally could not leave unpunished such a flagrant violation of Soviet state boundaries.
Die Regierung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken konnte natürlich eine derart flagrante Verletzung der sowjetischen Staatsgrenzen nicht ungestraft lassen.
Synoniemen voor flagrant violation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 256. Exact: 256. Verstreken tijd: 56 ms.
