Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flanging device
Vertaling van "flanging device" in Duits
Bördelvorrichtung
Bördeleinrichtung
Unterkantvorrichtung
You can apply up to 3 flanges in one working step using the flanging device.
Mit der Bördelvorrichtung können bis zu 3 Bördel in einem Arbeitsschritt aufgebracht werden.
The flanging device according to any one of the preceding five claims, characterised in that the actuating apparatus (17) generates an actuating force pneumatically, preferably by means of a linear piston-cylinder unit.
Bördelvorrichtung nach einem der fünf vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stelleinrichtung (17) eine Stellkraft pneumatisch erzeugt, vorzugsweise mittels einer linearen Kolben-Zylinder-Einheit.
A method for the roll flanging of workpieces using such a flanging device is likewise described.
Ein Verfahren zum Rollbördeln von Werkstücken unter Verwendung einer solchen Bördeleinrichtung wird ebenfalls beschrieben.
The invention relates to a flanging device (1) with one or more flanging units (11) carrying at least two different flanging tools (16, 17) for preflanging and final flanging.
Die Erfindung betrifft eine Bördeleinrichtung (1) mit ein oder mehreren Bördeleinheiten (11), die mindestens zwei unterschiedliche Bördelwerkzeuge (16, 17) zum Vor- und Fertigbördeln tragen.
A flanging device for flanging metal corrugated pipes
Bördelvorrichtung zum Bördeln von gewellten Metalrohren
The flanging device according to any one of the preceding claims, characterised in that the protective structure (1; 3) is formed as a protective strip which follows a flanging edge to be formed.
Bördelvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzstruktur (1; 3) als Schutzstreifen geformt ist, der einer zu bildenden Bördelkante folgt.
The flanging device according to any one of the preceding claims, characterised in that the protective structure (1; 3) protects a viewed area (21; 27), preferably an outer area, of the component (20) during roll-flanging.
Bördelvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzstruktur (1; 3) bei dem Rollbördeln eine Sichtfläche (21; 27), vorzugsweise eine Außenfläche, des Bauteils (20) schützt.
The flanging device according to any one of the preceding claims, characterised in that the device is used for roll-flanging a rim of a vehicle body or vehicle body part (20; 25).
Bördelvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zum Rollbördeln eines Rands einer Fahrzeugkarosserie oder eines Fahrzeugkarosserieteils (20; 25) verwendet wird.
The flanging device according to any one of the preceding claims, characterised in that the flanging head mounts at least two first flanging rollers (14a, 14b, 14c) for partial flanging which can be performed successively and consecutively.
Bördelvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Bördelkopf wenigstens zwei erste Bördelrollen (14a, 14b, 14c) für sukzessiv nacheinander ausführbare Teilbördelungen lagert.
The invention relates to a flanging device (1) comprising an external flanging unit (6) and/or an internal flanging unit (7) as well as a clamping device (3).
Die Erfindung betrifft eine Bördeleinrichtung (1) mit einer Außenbördelvorrichtung (6) und/oder einer Innenbördelvorrichtung (7) sowie einer Spanneinrichtung (3).
The invention also relates to the corresponding flanging method, the flanging device, the flanged plate and to the U-bellows-type pneumatic spring that is provided with a flanged plate of the aforementioned type.
Beschrieben werden das Bördelverfahren, die Bördelvorrichtung, die Bördelplatte und die Rollbalgluftfeder mit einer derartigen Bördelplatte.
Flanging device according to Claim 1 or 2, characterized in that the contact faces (17) have a wedge angle a of 20º-50º, preferably 30º-45º, to the flanging edge (11).
Bördelvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Kontaktflächen (17) einen Keilwinkel a von 20º-50º, vorzugsweise 30º-45º, zur Bördelkante (11) aufweisen.
Flanging device according to one of Claims 4 to 6, characterized in that the connecting rods (27, 28, 29, 30, 31) and jibs (32) have different lengths.
Bördelvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Kurbelstangen (27,28,29,30,31) und Ausleger (32) unterschiedliche Längen aufweisen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flanging device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 24 ms.
