We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This unacceptable practice will be phased out with a precise timeline for implementation and in combination with some flanking measures.
Diese unannehmbare Praxis wird - mit einem festen Zeitplan für die Umsetzung und einigen flankierenden Maßnahmen - abgeschafft.
It constitutes one of the flanking measures linked to the free movement of persons in an area of freedom, security and justice.
Sie zählt zu den flankierenden Maßnahmen im Zusam-menhang mit dem freien Personenverkehr in einem Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts.
It includes not just technological development programmes, but also promotion and flanking measures.
Neben Vorhaben der technologischen Entwicklung beinhaltet das Programm Förder- und Begleitmaßnahmen.
It is absolutely necessary for the free movement of passenger traffic to be sustainably regulated by effective flanking measures.
Es ist unbedingt erforderlich, dass der freie Personenverkehr durch wirksame Begleitmaßnahmen nachhaltig geregelt wird.
Here as well, additional flanking measures are required.
Auch hier sind noch weitere flankierende Maßnahmen erforderlich.
Indeed, without flanking measures, it will be impossible to achieve climate change objectives.
Denn ohne flankierende Maßnahmen wird es nicht gelingen, die Klimaschutzziele zu erreichen.
We develop and recommend flanking measures to establish your online shop lucratively in the long run.
Wir erarbeiten und empfehlen Ihnen flankierende Maßnahmen, um den Online Shop langfristig lukrativ zu etablieren.
In regions particularly affected by relocation specific flanking measures may be needed for a limited period.
In besonders stark von Standortverlagerungen betroffenen Regionen können zeitlich befristete spezifische Begleitmaßnahmen erforderlich sein.
These are supplemented by further flanking measures, which are to be fulfilled from the exporter before distribution of the final insurance.
Diese werden durch weitere flankierende Maßnahmen, die vom Exporteur vor Erteilung der endgültigen Versicherung zu erfüllen sind, ergänzt.
We help you in it further with search, concept and all flanking measures with the creation and expansion of your market activities.
Wir helfen Ihnen dabei weiter mit Recherche, Konzeption und allen flankierenden Maßnahmen bei der Gestaltung und Expansion Ihrer Marktaktivitäten.
The website newly developed by atedo serves as a mainstay in marketing communication and sales, supplemented by flanking measures via social media.
Die von atedo neu entwickelte Website dient als Dreh- und Angelpunkt in Marketing-Kommunikation und Sales, ergänzt mit flankierenden Maßnahmen via Social Media.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.