The displacement of lift along the wing which is required for flapping flight takes place mainly in the initial and final phase of wing upstroke (please see distances between the centres of lift).
Die für den Schlagflug erforderliche Auftriebsverlagerung längs des Flügels erfolgt hauptsächlich in der Anfangs- und Endphase des Flügelaufschlags (siehe Abstände zwischen den Zentren des Auftriebs).
In flapping flight very diverse combinations of forces are applicable.
Beim Schlagflug sind sehr unterschiedliche Kraftkombinationen anwendbar.
But similar to a helicopter, during flapping flight the weight force can be balanced by a slipstream directed downward or by a thrust force directed upward.
Ähnlich wie bei einem Hubschrauber kann man aber auch beim Schlagflug die Gewichtskraft durch einen nach unten gerichteten Schubstrahl bzw. eine nach oben gerichtete Schubkraft ausgleichen.
The dissertation includes a general view about flapping flight and more exciting pictures (Please look at related link 1. and 2.).
Die Dissertation enthält eine Übersicht zum Schlagflug und weitere hochinteressante Bilder (siehe Weblink 1 und 2).
This is especially true in flapping flight, because with it the distance between the two wing tip vortices changes cyclically (please see the article Arrangements of wing tip vortices on flapping wings (PDF 0.5 MB).
Das gilt erst recht auch beim Schlagflug, da sich bei ihm der Abstand zwischen den beiden Randwirbeln zyklisch ändert (siehe Aufsatz Anordnungen der Flügelrandwirbel bei Schlagflügeln (PDF 0,5 MB).
"Research on wing's issues in bionic flapping flight"
"Forschung zu Flügelthemen im bionischen Schlagflug"
Especially Alexander Lippisch (papers 1925 - 1939) and Erich von Holst (papers 1940 - 1943), as well as the research work of many biologists, have advanced the theory of the flapping flight further.
Insbesondere Alexander Lippisch (Schriftstücke 1925 - 1939) und Erich von Holst (Schriftstücke 1940 - 1943), sowie die Forschungsarbeiten vieler Biologen haben die Theorie des Schlagfluges weiter vorangebracht.
What does that mean for the origin of flapping flight?
The migrants have a more slender body, longer wings and a less flapping flight image.
Die Migranten haben einen schlanken Körper, längere Flügel und ein weniger flatterndes Flugbild.
In interplay between creative flying models, many experiments and consequentially thoughts he reached new perceptions about the flapping flight.
In einem Wechselspiel zwischen kreativen Flugmodellen, vielen Experimenten und folgerichtigen Überlegungen gelangte er zu neuen Erkenntnissen über den Schwingenflug.
These conceptions of the aerodynamics and flight mechanics of flapping flight were the basis for his new wing designs with the corresponding drive mechanisms.
Diese Vorstellungen von der Aerodynamik und der Flugmechanik des Schwingenfluges waren dann die Grundlage für seine neuen Flügelkonstruktionen mit den dazugehörigen Antriebsmechaniken.
From the size and structure of its wings it is inferred that A. magnificens flew mainly by soaring, using flapping flight only during short periods.
Aus der Größe und Struktur der Flügel schließt man, dass Argentavis magnificens ähnlich wie die heutigen Geier ein Segelflieger war, der nur selten aktiv Flügelschläge einsetzte.
I am now convinced that mammals developed powered, flapping flight on TWO separate occasions, not one, as has been traditionally believed.
Ich bin jetzt davon überzeugt, dass Säugetiere den aktiven, flatternden Flug bei ZWEI unterschiedlichen Gelegenheiten entwickelten, nicht nur bei einer, wie man traditionell geglaubt hat.