Download for Windows Premium
Publiciteit
flare nut
Konusmutter f
Bördelmutter f
Überwurfmutter f
mm-Konusmutter
Bördelverbindung
Fluid leaks from cylinder line A or B connections (at flare nut)
Ölaustritt an den Anschlüssen von Zylinderleitung A oder B (an der Konusmutter)
Tighten the flare nut of the feed pipe and that of the return pipe to the specified torque.
Die Konusmutter des Zufuhrschlauchs und des Rücklaufschlauchs auf das angegebene Anzugsdrehmoment festziehen.
Check for leaks at the mating surface and flare nut connections.
Auf Undichtigkeiten an der Berührungsfläche und den Verbindungen der Bördelmuttern überprüfen.
Check for leaks at the flare nut connections.
Auf Undichtigkeiten an den Verbindungen der Bördelmuttern prüfen.
The Flare Nut has a metric thread, allowing connection to the standard compression fitting.
Die Überwurfmutter hat ein metrisches Gewinde und läßt sich auf den üblicherweise für Schneidringanschlüsse vorgesehenen Gewindestutzen aufschrau- ben.
Loosen the flare nut (C), and disconnect the return line (D).
Die Konusmutter (C) lockern und die Rücklaufleitung (D) lösen.
Fluid leaks from feed pipe and return pipe on the valve body unit (at flare nut)
Ölaustritt aus der Zulauf- bzw. Rücklaufleitung am Ventilkörper (an der Konusmutter)
Loosely tighten the flare nut of the feed pipe (A) and that of the return pipe joint (B) against the valve body unit.
Die Konusmutter des Zufuhrschlauchs (A) und des Rücklaufschlauchgelenks (B) locker am Ventilgehäuse anziehen.
To master cylinder FLARE NUT 22 N·m (2,2 kgf·m, 16 lbf·ft)
Zum Hauptzylinder KONUSMUTTER 22 N·m (2,2 kgf·m)
To right front FLARE NUT 15 N·m (1,5 kgf·m, 11 lbf·ft)
Nach vorn rechts KONUSMUTTER 15 N·m (1,5 kgf·m)
CYLINDER LINE FLARE NUT 27 N·m (2,7 kgf·m, 20 lbf·ft)
ZYLINDERLEITUNG KONUSMUTTER 27 N·m (2,7 kgf·m)
Tighten the connector, when leaking from pump outlet hose and return line joint fitting on the valve body unit (at flare nut).
Bei Ölaustritt am Pumpenauslass-Schlauch und am Rücklaufleitungsanschluss am Ventilkörper (Konusmuttern) das Kupplungsstück anziehen.
Description Data 6 pieces satin chrome finished flare nut spanner set e.g. for brake line screws and other pipe connections.
Beschreibung Daten 6-teiliger Satz matt verchromter, offener Ringschlüssel z.B. für Brems-, Servolenkungs- und andere Rohrverbindungen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor flare nut in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 30 ms.