Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flared end
Vertaling van "flared end" in Duits
aufgeweitetes Ende
aufgeweitete Ende
aufgeweiteten Ende
erweiterte Ende
erweiterten Ende
The high efficiency ultrasound transmission member of claim 4, wherein the horn comprises a microtip and wherein the wire includes a flared end which is integral with the free end of said microtip.
Hoch effizienter Ultraschallübertragungsteil nach Anspruch 4, wobei der Trichter eine Mikrospitze aufweist und wobei der Draht über ein aufgeweitetes Ende verfügt, das mit dem freien Ende der Mikrospitze einstückig ist.
The coaxial connector of any preceding claim, wherein said second shell (20) includes a flared end (22) configured to receive a mating coaxial connector (12).
Koaxialverbinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die zweite Hülle (20) ein aufgeweitetes Ende (22) umfaßt, das so ausgebildet ist, daß es ein Koaxialverbindergegenstück (12) aufnimmt.
The hollow fan blade half of claim 1 wherein the flared end (74') is a portion of increased thickness.
Hälfte einer hohlen Bläserschaufel nach Anspruch 1, wobei das aufgeweitete Ende (74') ein Bereich erhöhter Dicke ist.
The holder of claim 2, wherein the open, flared end (18) contains snap tabs (22) that project into the bore of the sleeve for holding the retaining ring (14) in place.
Halter nach Anspruch 2, bei welchem das offene, aufgeweitete Ende (18) Schnappzungen (22) aufweist, welche in die Bohrung der Hülse vorstehen, um den Haltering (14) zu fixieren.
Rollers are grooved for cutting close to flared end of tubing.
Die Rollen sind genutet, um nahe dem aufgeweiteten Ende des Rohres abgeschnitten zu werden.
An anchoring system as claimed in any one of claims 2 to 9, in which said post (17) includes a neck connected to said flared end (44), said neck being smaller in cross section than said second opening.
Verankerungssystem nach einem der Ansprüche 2 bis 9, bei dem der genannte Ständer (17) einen Hals verbunden mit dem genannten aufgeweiteten Ende (44) aufweist, wobei der genannte Hals einen kleineren Querschnitt als die genannte zweite Öffnung aufweist.
The threaded fastener assembly of claim 11 or 12, wherein the snap-fit mounting structure comprises an outwardly flared end (134) of the standoff portion (116).
Gewinde-Befestigungsanordnung nach Anspruch 11 oder 12, wobei die Rastsitz-Montagestruktur ein nach außen aufgeweitetes Ende (134) des Abstandhalterteils (116) umfasst.
The high efficiency ultrasound transmission member of claim 5 wherein the wire has an outside diameter of 0,8 to 1,6 millimeters which increases to about one-half inch in diameter at the flared end of the wire.
Hoch effizienter Ultraschallübertragungsteil nach Anspruch 5, wobei der Draht einen Außendurchmesser von 0,8 bis 1,6 Millimetern hat, der sich am aufgeweiteten Ende des Drahts auf einen Durchmesser von etwa einem halben Inch erhöht.
An assembly as claimed in claim 4, wherein the flared end of the tube (12) is at an end (26) of the fitting.
Baugruppe nach Anspruch 4, bei der das aufgeweitete Ende des Rohrs (12) sich an einem Ende (26) des Verbindungsstücks befindet.
The hollow fan blade half of claim 3 wherein the cavity (70) extends continuously from the flared end (74') along a second path between the first rib (72') and the second rib (73').
Hälfte einer hohlen Bläserschaufel nach Anspruch 3, wobei sich die Vertiefung (70) durchgehend von dem aufgeweiteten Ende (74') entlang eines zweiten Pfades zwischen der ersten Rippe (72') und der zweiten Rippe (73') erstreckt.
A clevis assembly according to claim 1, wherein said clevis member (240) and said clevis bushing (260) are connected together with a flared end on said cylindrical stem (252).
Gabelgelenk nach Anspruch 1, wobei das Gabelelement (240) und die Gabelbuchse (260) durch ein aufgeweitetes Ende des zylindrischen Schaftes (252) miteinander verbunden sind.
Motor vehicle cradle according to Claim 10, characterized in that said bushing (5) is fitted inside a turned-down edge (111) provided on one of said shells (11), said flared end of the bushing extending beyond said turned-down edge.
Kraftfahrzeugträger nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (5) in eine Bördelung (111) gedrückt ist, die an einer der Schalen (11) ausgebildet ist, wobei sich das aufgeweitete Ende der Hülse über die Bördelung hinaus erstreckt.
A gear synchronizer mechanism as claimed in Claim 1, wherein said key elements (14) each are formed thereon with a radially outwardly flared end (14b) for engagement with an outer end of said synchronizer ring (13).
Schaltsynchronisierungsmechanismus nach Anspruch 1, wobei an den genannten Keilelementen (14) jeweils ein radial aufgeweitetes Ende (14b) zum Eingreifen in das äußere Ende des genannten Synchronisierungsringes (13) ausgebildet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flared end in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 50 ms.
